The Colourfield — Confession letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confession" de The Colourfield.
Letra
Well I
Sat around on the 15th floor
Amongst the factory clouds
Feeling free to fall
With a twisted, burning, bending head
The police cruised by
The sky turned red
I moved away from the barricades
Where people hung their heads in shame
I kissed goodbye to an ugly youth
Leapt off the world and followed you
The sweetest sight
Was burning bright
In your eyes
You took my hand
And led me to
A magic sign
And we found love on a stained glass plate
You touched my head and gave me faith
And said I must be strong in this world of hate
You kissed my lips and took my breath away
Well we soldiered on for 15 days
And met a million people on our way
We held their hands to steal their land
And turned our bibles into building plans
We gave them beads and a TV set
And turned their babies into fighting men
We took no blame for the lives we lost
Because we did it all in the name of god
The greatest thing
Was a newborn king
With a million by his side
We were high on prayers
Climbing golden stairs
When we took the magic ride
And we found love on a stained glass plate
You touched my head, you gave me faith
And said I must be strong in this world of hate
You kissed my lips and took my breath away
We found love on a golden day
You touched my head, you gave me faith
And said I must be strong in this world of hate
You kissed my lips and took my breath away
Took my breath away
You touched my head
And gave me faith
You said I must be strong
In this world of hate
So kiss my lips and take my breath away
Kiss my lips and take my breath away
Tradução da letra
Bem ...
Sentou-se no 15º andar
Entre as nuvens da fábrica
Sentir-se livre para cair
Com uma cabeça torcida, ardente e dobrável
A polícia passou por
O céu ficou vermelho
Afastei-me das barricadas.
Onde as pessoas penduravam as suas cabeças em vergonha
Despedi-me de uma juventude feia.
Saltei do mundo e segui-vos
A visão mais doce
Estava a arder
Nos teus olhos
Pegaste na minha mão.
E me levou a
Um sinal mágico
E encontrámos amor numa placa de vitral
Tocaste-me na cabeça e deste-me fé.
E disse que devo ser forte neste mundo de ódio
Beijaste-me os lábios e tiraste-me o fôlego
Bem, fomos soldados durante 15 dias.
E conheci um milhão de pessoas no nosso caminho.
Demos-lhes as mãos para roubar as suas terras.
E transformou as nossas Bíblias em planos de construção
Demos-lhes contas e um televisor.
E transformaram os seus bebés em guerreiros.
Não nos culpamos pelas vidas que perdemos.
Porque fizemos tudo em nome de Deus.
Coisa
Era um rei recém-nascido
Com um milhão ao seu lado
Estávamos pedrados em orações
Subir escadas douradas
Quando fizemos a viagem mágica
E encontrámos amor numa placa de vitral
Tocaste-me na cabeça, deste-me fé.
E disse que devo ser forte neste mundo de ódio
Beijaste-me os lábios e tiraste-me o fôlego
Encontramos o amor num dia de ouro
Tocaste-me na cabeça, deste-me fé.
E disse que devo ser forte neste mundo de ódio
Beijaste-me os lábios e tiraste-me o fôlego
Fiquei sem fôlego.
Tocaste-me na cabeça.
E deu-me fé
Disseste que eu devia ser forte.
Neste mundo de ódio
Então beija os meus lábios e tira-me o fôlego
Beija os meus lábios e respira