The Colourfield — Armchair Theatre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Armchair Theatre" de The Colourfield.
Letra
I’m sitting on the fence again
Drawing straws and pulling strings
Demonstrations pass me by
This must be the age of something
A time where each prediction
Makes me feel like going to the beach
A time when men of wisdom
Never seem to practice what they preach
Behind each reason there’s a lie
Behind each answer lies a cheat
Well you can take me for a ride
But only if I get the window seat
Color me creep
The coldness of your power chills my soul
You’re more than welcome to your throne
But when you’re playing god leave me alone
You’ve spent fortunes on houses that haven’t been built
Then offer excuses to cover your guilt
But I don’t want the earth and all that it’s worth
You get on my nerves
I’m getting very bored indeed
With your false passion and your greed
Get me the next train out of town
Take me away
Away from this maddening crowd
And color me gone
Just before the revolution starts
You’ll find out what they really are
I hear their anthems play
As nasty things go whistling through the air
Although it breaks our hearts
To see the world just fall apart
Let’s sit and rest beneath the shooting stars
So let’s exchange our loving kiss
The winter storms are drawing near
If they destroy our every bliss
We can wait until the clouds have disappeared
The fires will burn
I’m dreaming of you
But when they return
They’ll color me blue
Tradução da letra
Estou sentado na cerca outra vez.
Tirar palhinhas e puxar cordelinhos
As manifestações passam por mim
Esta deve ser a idade de alguma coisa.
Um tempo em que cada previsão
Faz-me sentir como ir à praia
Um tempo em que os homens de sabedoria
Nunca parecem praticar o que pregam
Por trás de cada razão há uma mentira
Por trás de cada resposta está um Batoteiro
Bem, podes levar-me a dar uma volta.
Mas só se eu conseguir o lugar da janela
Pinta-me de arrepio
A frieza do teu poder arrepia a minha alma
És mais do que bem-vindo ao teu trono.
Mas quando fazes de Deus Deixa-me em paz
Gastaste fortunas em casas que não foram construídas.
Então dá desculpas para encobrir a tua culpa.
Mas não quero a terra e tudo o que vale
Tu enervas-me.
Estou mesmo a ficar muito aborrecido.
Com a tua falsa paixão e ganância
Traz-me o próximo comboio para fora da cidade.
Leva-me daqui.
Longe desta multidão enlouquecedora
E pinta-me para longe
Pouco antes da revolução começar
Vais descobrir o que eles realmente são.
Ouço os hinos deles a tocar
Enquanto coisas desagradáveis assobiam pelo ar
Embora nos parta os corações
Ver o mundo desmoronar-se
Vamos sentar-nos e descansar sob as estrelas cadentes
Então vamos trocar o nosso beijo de amor
As tempestades de Inverno aproximam-se
Se eles destruírem a nossa felicidade
Podemos esperar até as nuvens desaparecerem.
O fogo arderá
Estou a sonhar contigo.
Mas quando eles voltarem
Vão pôr-me azul