The Colorifics — Sweet Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Talk" de The Colorifics.
Letra
Well, I wonder evey day if things that I’m doin' are not just a way to keep
from pursuin' this muse that’ll leave me a desperate ruin.
Well, I see myself in different lights, I’m makin' love, and initiatin' fights,
and I wonder.
Lord, I wonder.
Well, I ain’t got a lot, but that’s just fine, 'cause all I want is a little
bit of time, sweet talk, and glass of wine, and my love in my arms tonight.
Tonight.
What could it be that keeps me tryin', keeps me livin', and stops me from dyin'.
Tears in my heart declare that I’m cryin'.
Well, tonights the night that it’s all comin' down: The walls all around me,
the whole damn town.
I couldn’t live another night without you, and I wonder.
Lord, I wonder.
Now I’m hangin' on by my finger tips, and I just wanna kiss my honey’s lips.
Down my drink, and a cigarettte.
I’m gonna play the fool tonight.
What a big joke: all this noise, and all this smoke.
I’m gonna waltz right out of this place, I’m gonna find a place where it don’t
really matter, I’m gonna live my life as mad as a hatter.
Well I ain’t got a lot, but that’s just fine, 'cause all I want is a little bit
of time, sweet talk, and a glass of wine, my love in my arms tonight.
Well I ain’t got a lot, but that’s just fine, 'cause all I want is a little bit
of time, sweet talk, and a glass of wine, my love in my arms tonight;
shielding me from every harm.
My love in my arms tonight.
Tradução da letra
Bem, pergunto-me todos os dias se as coisas que estou a fazer não são apenas uma forma de manter
de perseguir esta musa que me vai deixar numa ruína desesperada.
Bem, vejo-me em luzes diferentes, estou a fazer amor, e a iniciar lutas,
e pergunto-me.
Senhor, pergunto-me.
Bem, eu não tenho muito, mas tudo bem, porque tudo o que eu quero é um pouco
um pouco de tempo, conversa doce, e um copo de Vinho, e o meu amor nos meus braços esta noite.
Noite.
O que é que me impede de tentar, de viver e de morrer?
Lágrimas no meu coração declaram que estou a chorar.
Bem, tonights the night that it's comin' down: The walls all around me,
toda a cidade.
Não conseguiria viver outra noite sem ti, E pergunto-me.
Senhor, pergunto-me.
Agora estou pendurado pelas pontas dos dedos, e só quero beijar os lábios da minha querida.
Para baixo da minha bebida, e um cigarro.
Vou fazer-me de parvo esta noite.
Que grande piada, todo este barulho e todo este fumo.
Vou sair deste lugar, vou encontrar um lugar onde não
a sério, vou viver a minha vida como um chapeleiro.
Bem, eu não tenho muito, mas tudo bem, porque tudo o que eu quero é um pouco
de tempo, doce conversa, e um copo de vinho, meu amor nos meus braços esta noite.
Bem, eu não tenho muito, mas tudo bem, porque tudo o que eu quero é um pouco
do tempo, doce conversa, e um copo de vinho, meu amor nos meus braços esta noite;
protegendo - me de todos os danos.
O meu amor nos meus braços esta noite.