The Color Morale — The Dying Hymn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dying Hymn" de The Color Morale.
Letra
So go ahead and turn away
See where it gets you in the long run.
I’m trying my hardest to grow
When its embedded in your bones
It grows with.
Are we all punished
For sins of fathers.
It seems so pointless
To have an existence
In a world misused.
It seems so pointless
To have an opinion
When yours is never true.
Just try to imagine
A life without love
But death has its hold on us.
So think upon beauty
Its like painting a picture
When everything’s shaded in grey
And even when we’ve been face to face
We have never seen eye to eye
So take a good look in mine
Its a window to a soul that knows not why.
You cant continue this direction
It’s detours and dead ends.
Don’t join this kind of company
Unless your joining to fight.
Fight for your life.
Losing the fight
Is getting knocked down
And staying there.
Losing the fight
Is getting knocked down
And staying there.
So why do I turn away
Its getting me nowhere.
Nowhere in the long run
Just try to imagine
A life without love
But death has its hold on us.
So think upon beauty
Its like painting a picture
When everything’s shaded in grey
And even when we’ve been face to face
We have never seen eye to eye
So take a good look in mine
Its a window to a soul that knows not why.
The world can’t make you faithless
When faith is first.
Where is your faith?
Tradução da letra
Por isso, vai em frente e vira-te.
Vê onde isso te leva a longo prazo.
Estou a esforçar - me para crescer
Quando está embutida nos teus ossos
Cresce com ele.
Somos todos punidos
Pelos pecados dos pais.
Parece tão inútil.
Ter uma existência
Num mundo mal utilizado.
Parece tão inútil.
Para ter uma opinião
Quando o teu nunca é verdade.
Tenta imaginar
Uma vida sem amor
Mas a morte tem o seu domínio sobre nós.
Então pensa na beleza
É como pintar um quadro
Quando tudo está sombreado de cinzento
E mesmo quando estamos cara a cara
Nunca estivemos de acordo
Olha bem para a minha.
É uma janela para uma alma que não sabe porquê.
Não podes continuar nesta direcção.
São desvios e becos sem saída.
Não te juntes a este tipo de empresa.
A não ser que te juntes a lutar.
Luta pela tua vida.
Perder a luta
Está a ser derrubado
E ficar lá.
Perder a luta
Está a ser derrubado
E ficar lá.
Então, por que me rejeito?
Não me leva a lado nenhum.
Em nenhum lugar a longo prazo
Tenta imaginar
Uma vida sem amor
Mas a morte tem o seu domínio sobre nós.
Então pensa na beleza
É como pintar um quadro
Quando tudo está sombreado de cinzento
E mesmo quando estamos cara a cara
Nunca estivemos de acordo
Olha bem para a minha.
É uma janela para uma alma que não sabe porquê.
O mundo não pode fazer de ti um infiel
Quando a fé é a primeira.
Onde está a tua fé?