The Color Morale — Quote on Quote letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quote on Quote" de The Color Morale.
Letra
(You said to live life
And live it in abundance,
But you yourselves are abundantly dead!)
(And if not for a reason,
I would have another reason to stay.
I need to find a place
Where I can fill my faith,
I don’t need it taken!)
(Oh, I will learn to let you go.
Oh, learn to let you go Back to your shadow!)
Take me to the place
Where I can restore my faith.
Oh, I wrote and said that you are skin.
One day they will be The earth and it’s world.
(Are you a preacher or a pasture,
A teacher and a bastard?
Are you…
Are you a preacher or a pasture,
A teacher and a bastard just like me?
Just like me!)
(You said to live life.
Since the day we were made,
We’ve all started to die.
But I can only listen once,
Well, nobody ever dies once!)
Take me to the place
Where I can restore my faith.
Oh, I wrote and said that you are skin.
One day they will be The earth and it’s world.
(Go on, speak for yourself.
Speak for yourself!)
(Pull a bunch of scarecrows,
Pull a bunch of scarecrows!)
Tradução da letra
(Você disse para viver a vida
E vivê-la em abundância,
Mas vocês estão abundantemente mortos!)
(E se não for por uma razão,
Teria outra razão para ficar.
Preciso de encontrar um lugar.
Onde posso encher a minha fé,
Não preciso que o levem!)
Vou aprender a deixar-te ir.
Aprende a deixar-te voltar para a tua sombra!)
Leva - me ao lugar
Onde posso restaurar a minha fé.
Escrevi e disse que és pele.
Um dia serão a terra e o mundo.
(Você é um pregador ou um pasto),
Um professor e um bastardo?
És tu?…
Você é um pregador ou um pasto,
Um professor e um bastardo como eu?
Tal como eu!)
(Você disse para viver a vida.
Desde o dia em que fomos feitos,
Começámos todos a morrer.
Mas só posso ouvir uma vez,
Bem, nunca ninguém morre uma vez!)
Leva - me ao lugar
Onde posso restaurar a minha fé.
Escrevi e disse que és pele.
Um dia serão a terra e o mundo.
Fala por ti.
Fala por ti!)
(Puxe um monte de espantalhos,
Puxa um monte de espantalhos!)