The Color Morale — Outer Demons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outer Demons" de The Color Morale.
Letra
We’ll all stop singing songs
And start singing out our pain instead
I hope one day to bury the past so deep
My ghost can’t find it Is this you being yourself or Acting on part to please someone else
Take a look at your health
Take a look in someone else’s eyes
But don’t deface yourself
Go on, try to delete me Deceive me, you can’t
I will destroy you
That demon inside before it destroys everything
At some point
You’ll have to make a few decisions
Boundaries don’t keep anybody out
They only fence us in
I’ve got myself and no one else
Our demons are made from a past
But we leave them a home in hell
I’ve got myself and no one else
And I am just fine with this
I’ve got myself and no one else
But I’m not okay, who am I kidding?
Is this you being yourself or Acting on part to please someone else
Take a look at your health
Take a look in someone else’s eyes
But don’t deface yourself
Go on, try to delete me Deceive me, you can’t
I will destroy you
That demon inside before it destroys everything
I will destroy you
Leave now
While you still have the legs to take you
Go on, try to delete me Deceive me, you can’t
I will destroy you
That demon inside before it destroys me Maybe I don’t need to Find a demon that plays well with mine
Maybe I need to let go Of the hell I keep raising inside on my own
On my own
Tradução da letra
Vamos parar de cantar canções
E começar a cantar a nossa dor
Espero um dia enterrar o passado tão fundo
O meu fantasma não consegue descobrir que és tu ou que estás a agir em parte para agradar a outra pessoa.
Dê uma olhada em sua saúde
Olha nos olhos de outra pessoa.
Mas não te desfigures.
Vá lá, tenta apagar-me engana-me, não podes
Vou destruir-te.
Aquele demónio lá dentro antes que destrua tudo.
Em algum momento
Vais ter de tomar algumas decisões.
Os limites não afastam ninguém.
Eles só nos cercam
Tenho-me a mim e a mais ninguém
Os nossos demónios são feitos de um passado
Mas deixamos-lhes um lar no inferno
Tenho-me a mim e a mais ninguém
E estou bem com isto.
Tenho-me a mim e a mais ninguém
Mas não estou bem, quem estou a enganar?
Estás a ser tu próprio ou a agir em parte para agradar a outra pessoa?
Dê uma olhada em sua saúde
Olha nos olhos de outra pessoa.
Mas não te desfigures.
Vá lá, tenta apagar-me engana-me, não podes
Vou destruir-te.
Aquele demónio lá dentro antes que destrua tudo.
Vou destruir-te.
Sai agora.
Enquanto ainda tens as pernas para te levar
Vá lá, tenta apagar-me engana-me, não podes
Vou destruir-te.
Aquele demónio dentro de mim, antes que me destrua, talvez não precise de encontrar um demónio que jogue bem com o meu.
Talvez precise de largar o inferno que continuo a criar por dentro sozinho.
Sozinho