The Color Morale — Nerve Endings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nerve Endings" de The Color Morale.
Letra
Dreams are forever reoccuring,
And life is what happens when we can’t fall asleep.
We need to bare one anothers burdens.
Real family and friends will always stab you in the front.
The end result is not one damned thing after another.
It’s one damned thing over and over.
We are condemned and this is how we learn.
Don’t you see it’s time to let go of everything,
That’s keeping us from the truth,
Keeping me from you?
So what good are all the pictures
If they have yet to get their frames?
Leave your past in the past,
And focus on what you don’t want framed.
Dreams are forever reoccuring,
And life is what happens when we can’t fall asleep.
And dreams are the same things as nightmares.
Don’t you see it’s time to let go of everything,
That’s keeping us from the truth,
Keeping me from you?
So what good are all the pictures
If they have yet to get their frames?
Leave your past in the past,
And focus on what you don’t want framed.
Oh, Leave your past in the past.
We don’t have to keep our mistakes displayed.
You are keeping me awake.
Leave your past behind you.
Dreams are forever reoccuring.
Tradução da letra
Os sonhos estão sempre a repetir-se,
E a vida é o que acontece quando não conseguimos adormecer.
Temos de despejar um fardo para os outros.
A família e os amigos verdadeiros apunhalam-te sempre na frente.
O resultado final não é uma coisa atrás da outra.
É uma maldita coisa vezes sem conta.
Estamos condenados e é assim que aprendemos.
Não vês que está na hora de esquecer tudo?,
Isso está a afastar-nos da verdade.,
A afastar-me de ti?
De que servem todas as fotos?
Se ainda não tiverem as molduras?
Deixa o teu passado no passado,
E concentra-te no que não queres emoldurado.
Os sonhos estão sempre a repetir-se,
E a vida é o que acontece quando não conseguimos adormecer.
E sonhos são as mesmas coisas que pesadelos.
Não vês que está na hora de esquecer tudo?,
Isso está a afastar-nos da verdade.,
A afastar-me de ti?
De que servem todas as fotos?
Se ainda não tiverem as molduras?
Deixa o teu passado no passado,
E concentra-te no que não queres emoldurado.
Deixa o teu passado no passado.
Não temos de mostrar os nossos erros.
Estás a manter-me acordado.
Deixa o teu passado para trás.
Os sonhos estão sempre a repetir-se.