The Color Morale — Learned Behavior letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Learned Behavior" de The Color Morale.
Letra
We are the same disease
One way too old
One way too young to treat
Our feet stuck in the same concrete
We just want to be free
Aren’t you sick of knowing that you could truly be Something that stays and makes a difference before it leaves
Aren’t you sick of hearing all the pain in me Aren’t you sick of being sick from the same disease
Come to me with anything that you’ll ever need
Come to me when you’re rebuilding
Sometimes it’s good to build up walls, not to keep anyone out
But to see who cares enough to knock them down
We can start again
With our names written in new cement
We can write the date
Right after we dig ourselves out of the messes we’ve made
You’ll never know
What you have until it’s gone
Through hell for you
Come to me with anything that you’ll ever need
Come to me when you’re rebuilding
Sometimes it’s good to build up walls, not to keep anyone out
But to see who cares enough to knock them down
You’ll never stop making mistakes
But if you learn from them you will never make the same ones twice
Next time there may be no next time
Come to me with anything that you’ll ever need
Come to me when you’re rebuilding
Sometimes it’s good to build up walls, not to keep anyone out
But to see who cares enough to knock them down
Tradução da letra
Somos a mesma doença
Um caminho muito velho
Uma maneira muito jovem para tratar
Os nossos pés presos no mesmo cimento
Só queremos ser livres.
Não estás farto de saber que podes realmente ser algo que fica e faz a diferença antes de Partir?
Não estás farto de ouvir toda a dor em mim? não estás farto de estar doente da mesma doença?
Vem ter comigo com tudo o que precisares.
Vem ter comigo quando estiveres a reconstruir.
Às vezes é bom construir muros, não manter ninguém de fora.
Mas para ver quem se importa o suficiente para derrubá-los
Podemos começar de novo.
Com os nossos nomes escritos em cimento novo
Podemos escrever a data
Logo depois de nos tirarmos das confusões que fizemos
Nunca saberás
O que tens até desaparecer
Através do inferno para ti
Vem ter comigo com tudo o que precisares.
Vem ter comigo quando estiveres a reconstruir.
Às vezes é bom construir muros, não manter ninguém de fora.
Mas para ver quem se importa o suficiente para derrubá-los
Nunca vais parar de cometer erros.
Mas se aprenderes com eles, nunca farás os mesmos duas vezes.
Da próxima vez pode não haver próxima vez.
Vem ter comigo com tudo o que precisares.
Vem ter comigo quando estiveres a reconstruir.
Às vezes é bom construir muros, não manter ninguém de fora.
Mas para ver quem se importa o suficiente para derrubá-los