The Color Morale — Hopes Anchor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopes Anchor" de The Color Morale.
Letra
So this stays been cold,
the nights we’ll share I long for.
We’ll look with more than just our eyes,
I won’t quit until I know that I truly tried.
Every way on my own, we’ll move on.
For the way will be unforgiving,
we’ll move on, on our own.
I won’t quit until I know that I truly tried,
I won’t quit until I know that I truly tried.
(I wont quit, I wont quit)
Will we be there in the end,
or will this leave me wide open?
Will this be here in the end,
or will it leave me wide open,
waiting on our second wind?
We are all enabled.
I won’t quit until I know that I truly tried.
(I too will try)
I won’t quit until I know that I truly tried.
In all you say and do keep to the follow through,
we’re nothing without you.
So tonight all the fearful will feed,
and share remains with the ones who need.
I’ve been used, I’ve been tried, I’ve been tested,
but I have yet to break.
So share your fears with me.
I won’t quit, I won’t quit,
I won’t quit until I know that I truly tried.
I won’t quit, I won’t quit,
I won’t quit until I know that I truly tried.
(We are enabled, we are enabled)
I won’t quit, I wont quit.
(We are enabled, we are enabled)
Tradução da letra
Então isto tem sido frio.,
as noites que partilharemos por que anseio.
Vamos olhar com mais do que apenas os nossos olhos,
Não vou desistir até saber que tentei mesmo.
Por mim, seguimos em frente.
Pois o caminho será implacável,
vamos seguir em frente, sozinhos.
Não vou desistir até saber que realmente tentei.,
Não vou desistir até saber que tentei mesmo.
(I don't quit, I don't quit)
Estaremos lá no fim,
ou isto vai deixar-me livre?
Isto estará aqui no fim?,
ou deixar-me-á livre,
à espera do nosso segundo vento?
Estamos todos habilitados.
Não vou desistir até saber que tentei mesmo.
(Eu também vou tentar)
Não vou desistir até saber que tentei mesmo.
Em tudo o que você diz e continue a seguir até ao fim,
não somos nada sem ti.
Por isso, esta noite, todos os temerosos se alimentarão.,
e compartilhar permanece com aqueles que precisam.
Eu fui usado, eu fui tentado, eu fui testado,
mas ainda tenho de Partir.
Partilha os teus medos comigo.
Não vou desistir, não vou desistir,
Não vou desistir até saber que tentei mesmo.
Não vou desistir, não vou desistir,
Não vou desistir até saber que tentei mesmo.
(Estamos habilitados, estamos habilitados)
Não vou desistir, não vou desistir.
(Estamos habilitados, estamos habilitados)