The Color Morale — Developing Negative letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Developing Negative" de The Color Morale.
Letra
I never knew exactly how this could feel.
Retelling stories from a movie life from reel to real.
You’re still slowly developing and you’ll die
if you’re exposed to too much light at one time.
People like us have learned to feel at home
in the darkest corners of their minds.
What hurts me the most is hiding the scars across my body
and not knowing if they had a reason to close.
You and I know the price now its time to make change.
Listen decisions will need to be remade.
I told you sometimes days like these don’t change.
I know you and I we have the same trouble keeping blood in our veins.
Addiction its not so much about us overcoming.
Sometimes maybe it’s more about us just replacing.
Look you and I will always have this song
just like I know I had a reason to write it.
Its not just a breathless sing along.
I will relive this so that you’ll never have to feel alone.
I will relive this when you’re alone
I will be the voice inside of your headphones.
I told you sometimes days like these don’t change.
I know you and I we have the same trouble keeping blood in our veins.
I know some days I wish I could just erase the past
but if I hide my wounds ashamed then you’d never know we’re the same.
Let my darkness illuminate take my hand and let me light your way.
Just keep the blood inside your veins.
You and I know the price now its time to make change.
Listen decisions will need to be remade.
I told you sometimes days like these don’t change.
I know you and I we have the same trouble keeping blood in our veins.
Tradução da letra
Nunca soube exactamente como isto se podia sentir.
Recontando histórias de uma vida de filme de bobine para real.
Ainda estás a desenvolver-te lentamente e vais morrer.
se fores exposto a muita luz de uma só vez.
Pessoas como nós aprenderam a sentir-se em casa.
nos cantos mais escuros das suas mentes.
O que mais me magoa é esconder as cicatrizes no meu corpo.
e sem saber se tinham uma razão para fechar.
Você e eu sabemos o preço agora é hora de mudar.
As decisões de escuta terão de ser refeitas.
Eu disse-te que, às vezes, dias como estes não mudam.
Eu sei que tu e eu temos o mesmo problema em manter sangue nas nossas veias.
O vício não é tanto sobre nós vencermos.
Às vezes, talvez seja mais sobre substituirmos.
Olha tu e eu teremos sempre esta canção
tal como sei que tinha uma razão para o escrever.
Não é só uma cantiga sem fôlego.
Vou reviver isto para que nunca tenhas de te sentir sozinha.
Vou reviver isto quando estiveres sozinho.
Serei a voz dentro dos teus auscultadores.
Eu disse-te que, às vezes, dias como estes não mudam.
Eu sei que tu e eu temos o mesmo problema em manter sangue nas nossas veias.
Eu sei que alguns dias eu gostaria de poder apagar o passado
mas se esconder as minhas feridas envergonhadas, nunca saberás que somos iguais.
Deixa que a minha escuridão ilumine a minha mão e deixa-me iluminar o teu caminho.
Mantém o sangue dentro das veias.
Você e eu sabemos o preço agora é hora de mudar.
As decisões de escuta terão de ser refeitas.
Eu disse-te que, às vezes, dias como estes não mudam.
Eu sei que tu e eu temos o mesmo problema em manter sangue nas nossas veias.