The Cold Harbour — Distance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Distance" de The Cold Harbour.
Letra
If I had one chance to make you happy
I wouldn’t know what to say
Let’s slip away
Collection of blank memories
Of what I can’t believe
Looking back, I can’t remember
The person I long to be
I’m only half way home
They talk aloud of all their problems
Reminds me that I’m all alone
that moment I have been waiting for
seems so far away
I’m still alone every single day
Opening every door with hope that your behind it But all I see, all I feel is nothing
Day dreaming again,
Will I ever see you again?
Will my mind ever stop being this strained?
Will I ever come back to that state of mind?
Being content with the life I live seems impossible.
Will this distance ever go away?
Saying goodbye as if its the last.
Trapped in this loneliness.
Feel like I’m living alone.
Stuck in this dark place.
Meet me there.
I’m all alone.
I never knew loving someone so much,
Would make me such a fuck up My hopes and dreams the only thing that I believe.
Tradução da letra
Se eu tivesse uma oportunidade de te fazer feliz
Não saberia o que dizer.
Vamos fugir
Colecção de memórias em branco
Do que não posso acreditar
Olhando para trás, não me lembro.
A pessoa que desejo ser
Só estou a meio caminho de casa.
Falam em voz alta de todos os seus problemas
Lembra - me que estou sozinho
aquele momento que tenho estado à espera
parece tão longe
Continuo sozinho todos os dias.
Abrir todas as portas com esperança que o teu traseiro mas tudo o que vejo, tudo o que sinto é nada
Day dreaming again,
Voltarei a ver-te?
Será que a minha mente vai parar de ser tão tensa?
Voltarei a esse estado de espírito?
Estar satisfeito com a vida que vivo parece impossível.
Esta distância alguma vez desaparecerá?
Dizer adeus como se fosse o último.
Preso nesta solidão.
Sinto que estou a viver sozinha.
Preso neste lugar escuro.
Vai lá ter comigo.
Estou sozinha.
Nunca conheci amar tanto alguém,
Faria de mim a única coisa em que acredito.