The Cold Harbour — 1931 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1931" de The Cold Harbour.
Letra
Dear life, I’ve been working for way too long.
My childhood haunts me, as does growing old
Bare foot walking the streets
A glimmer of hope and now I’m back down on my knees
It’s been a long time now,
This is the end of my life
How could I ever forget?
but between my heart and soul.
With all these words unsaid.
You mean nothing to me.
Nothing at all.
But between my heart and soul,
I will never forget
I’m at the point in my life where it not getting better.
When the world we live in casts us no hope.
I’m a broken man, just trying to forget,
What have I done to deserve this?
It’s been a long time now.
Goodbye, my life is over
This time, I’m giving up Goodbye.
Tradução da letra
Querida vida, trabalho há muito tempo.
A minha infância assombra-me, assim como envelhecer
Pés descalços andando pelas ruas
Um vislumbre de esperança e agora estou de joelhos
Já passou muito tempo.,
Este é o fim da minha vida.
Como poderia esquecer?
mas entre o meu coração e a minha alma.
Com todas estas palavras por dizer.
Não significas nada para mim.
Nada mesmo.
Mas entre o meu coração e a minha alma,
Nunca esquecerei
Estou no ponto da minha vida em que não está a melhorar.
Quando o mundo em que vivemos não nos dá esperança.
Sou um homem destroçado, a tentar esquecer,
O que fiz para merecer isto?
Já passou muito tempo.
Adeus, a minha vida acabou.
Desta vez, vou desistir de me despedir.