The Coinop Revenge — Party Lines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Lines" de The Coinop Revenge.
Letra
Hide behind keyboards, I know that you’re scared
Typing up essays of why we shouldn’t care
Of things we don’t condone about the free world
While hashing out pleas of denial
Right wing, left wing’s all you’re thinking
Why must you divide?
Save the answer for the meeting
Of the minds who like to hide behind the party lines
I’ll buy you a doll that you will adore
It looks like Ann Coulter and it will keep you warm
With your combined rage, you’re such a great pair
While pissing on liberal’s desires
Right wing, left wing’s all you’re thinking
Why must you divide?
Save the answer for the meeting
Of the minds who like to hide behind the party lines
A popular opinion about bloggers
Is that they’re pajama-wearing partisan ranters
Living in Mommy’s basement
While away their underemployed time
Obsessing about the latest Connecticut Senate race poll
Tradução da letra
Esconde-te atrás dos teclados, eu sei que estás com medo
A escrever ensaios sobre o porquê de não nos importarmos.
De coisas que não aprovamos sobre o mundo livre
Enquanto invocava a negação
Ala direita, ala esquerda é tudo o que estás a pensar
Porque tens de te dividir?
Guarde a resposta para a reunião.
Das mentes que gostam de se esconder atrás das linhas do partido
Vou comprar-te uma boneca que vais adorar
Parece a Ann Coulter e vai manter-te quente.
Com a tua raiva combinada, és um belo par.
Enquanto mija nos desejos do liberal
Ala direita, ala esquerda é tudo o que estás a pensar
Porque tens de te dividir?
Guarde a resposta para a reunião.
Das mentes que gostam de se esconder atrás das linhas do partido
Uma opinião popular sobre blogueiros
São rancheiros guerrilheiros que usam pijama.
A viver na cave da mamã
Enquanto fora o seu tempo de subemprego
Obcecada com a última sondagem do Senado de Connecticut