The Coasters — Along Came Jones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Along Came Jones" de The Coasters.
Letra
I plopped down in my easy chair and turned on Channel 2
A bad gunslinger called Salty Sam was chasin' poor Sweet Sue
He trapped her in the old sawmill and said with an evil laugh,
«If you don’t give me the deed to your ranch
I’ll saw you all in half!»
And then he grabbed her (and then)
He tied her up (and then)
He turned on the bandsaw (and then, and then!!!)
And then along came Jones
Tall thin Jones
Slow-walkin' Jones
Slow-talkin' Jones
Along came long, lean, lanky Jones
Commercial came on, so I got up to get myself a snack
You should’ve seen what was goin' on by the time that I got back
Down in the old abandoned mine, Sweet Sue was havin' fits
That villain said, «Give me the deed to your ranch
Or I’ll blow you all to bits!»
And then he grabbed her (and then)
He tied her up (and then)
He lit the fuse to the dynamite (and then, and then!!!)
I got so bugged I turned it off and turned on another show
But there was the same old shoot-'em-up and the same old rodeo
Salty Sam was tryin' to stuff Sweet Sue in a burlap sack
He said, «If you don’t give me the deed to your ranch
I’m gonna throw you on the railroad tracks!»
Tradução da letra
Deitei - me na minha cadeira fácil e liguei o Canal 2.
Um pistoleiro mau chamado Salty Sam estava a perseguir a pobre e doce Sue.
Ele prendeu-a na velha Serração e disse com um riso maléfico,
"Se não me deres a escritura do teu Rancho
Vou ver-vos a todos ao meio!»
E então ele agarrou - a (e depois)
Ele amarrou-a (e depois)
Ele ligou a serra de fita (e depois, e depois!!!)
E depois apareceu o Jones.
Tall thin Jones
Jones lento
"Slow-talkin 'Jones"
Veio o Long, lean, lanky Jones
Apareceu um anúncio, por isso levantei - me para comer qualquer coisa.
Devias ter visto o que se estava a passar quando voltei.
Na Velha mina abandonada, A Doce Sue estava a ter ataques
Aquele vilão disse: "Dá-me a escritura do teu Rancho.
Ou rebento-vos a todos em pedaços!»
E então ele agarrou - a (e depois)
Ele amarrou-a (e depois)
Ele acendeu o rastilho para a dinamite (e depois, e depois!!!)
Fiquei tão chateado que o desliguei e liguei outro programa.
Mas houve o mesmo tiroteio de sempre e o mesmo rodeo de sempre.
O Salty Sam estava a tentar enfiar a Sweet Sue num saco de serapilheira.
Ele disse: "Se não me deres a escritura do teu Rancho
Vou atirar-te para os carris!»