The CNK — Love Game Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Game Over" de The CNK.
Letra
The Sunlight through the window open
Has drawn your face on a distant wall
The paleness of my endless nights
Has fed my desires
Purity of incest…
Now you’re made of flesh and blood
They all gotta die — your blond hair I worship
Purification, by swords, by flames
And I love you as a friend
And I know the wildest truth
Extermination — I won’t fucking abjure
You are the one, the all in one
My fate’s coming as this wound in your mouth
No human nor material
My hands can’t reach you but they’d really love to I met you — it was on a summer
Your picture haunted me for years and centuries
Sieghilde — it was a mortal sin
Sieghilde — please don’t let me leave
Sieghilde — weapon be thy name
You’re the blood of universe, the animal instinct
The primitive fire, the ravished triumphant beauty
And I pray for you as a faithful my dear
You’re the sacred Emerald, the fucking Angel’s smile
Without you I’m nothing but void
And with you it’s so hard, so hard to live
I wish I never met you
But I was born and you grew up I would like to tear off my eyes
For never see you again
And I love you as a friend
My hand’s between your legs
And I love you as a friend
And I cum on your face
You asked me for an Holocaust
You asked me for total death
May they all die, may they all suffer
May they all pay the price for their useless days
You unchained the hatred divine
I’ve carried in my chest for years of pain
A judgement day for this huge existence
The final temptation for a son of God
And your breasts they burn my hands
Live in you — so be it
Last affront for this world of no belief
The Sunlight through the window open
Has drawn your face on a fuckin distant wall
The paleness of my endless nights
Has fed my desires
Purity of incest…
Now you’re made of flesh and blood
They all gotta die — Fuckin bitch
Purification, by swords, by flames
And I love you as a slut
Tradução da letra
A luz do sol através da janela aberta
Desenhou o teu rosto numa parede distante
A palidez das minhas noites sem fim
Alimentou os meus desejos
Pureza do incesto…
Agora és feito de carne e osso.
Todos eles têm de morrer - o teu cabelo loiro eu adoro
Purificação, por espadas, por chamas
E eu amo-te como amigo
E eu sei a verdade mais selvagem
Extermínio - não vou abjurar
Você é o único, o tudo em um
O meu destino está a chegar como esta ferida na tua boca.
Nenhum humano nem material
As minhas mãos não te conseguem alcançar, mas adorariam que te conhecesse. foi num verão —
A tua foto assombrou-me durante anos e séculos.
Sieghilde-foi um pecado mortal
Sieghilde, por favor, não me deixes ir embora.
Sieghilde-arma seja o teu nome
És o sangue do universo, o instinto animal.
O fogo primitivo, a beleza triunfante e devastada
E rezo por ti como fiel, minha querida.
És a Esmeralda sagrada, o sorriso do Anjo
Sem ti não sou nada além de vazio
E contigo é tão difícil, tão difícil viver
Quem me dera nunca te ter conhecido.
Mas eu nasci e tu cresceste eu gostaria de arrancar os meus olhos
Porque nunca mais te vejo
E eu amo-te como amigo
A minha mão está entre as tuas pernas.
E eu amo-te como amigo
E venho-me na tua cara
Pediste-me um holocausto.
Pediste-me a morte total.
Que todos eles morram, que todos sofram
Que todos paguem o preço pelos seus dias inúteis
Libertaste o ódio divino
Carreguei no peito durante anos de dor.
Um dia de julgamento para esta enorme existência
A tentação final para um filho de Deus
E os teus seios queimam-me as mãos
Vive em ti — que assim seja
Última afronta para este mundo sem crença
A luz do sol através da janela aberta
Desenhou a tua cara numa parede distante
A palidez das minhas noites sem fim
Alimentou os meus desejos
Pureza do incesto…
Agora és feito de carne e osso.
Todos têm de morrer, puta de merda.
Purificação, por espadas, por chamas
E eu amo-te como uma puta