The Clumsy Lovers — Spare in the Trunk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spare in the Trunk" de The Clumsy Lovers.
Letra
«Undone, undone», I cried through clenched teeth
I was aiming for drama, I was comic relief
«Undone indeed» you cooed, as you put me to bed
«The words sure were silly, but it’s cute they were said»
Though you are younger, you know what you’re doing
You push to the edge, pull back from the ruin
Tho I am older I am not so brave
I long to bewilder, I tend to behave
I know that you think that I think that you know
My love’s like spare in the trunk
I know what you think but I think you should know
I love like down the stairs drunk
Each day I wake up surprised to find
You haven’t deserted, I’m not left behind
Each day I wonder why it plays out so sick
Love is a dream with a champion kick
Tradução da letra
"Desfeito, desfeito", chorei com os dentes cerrados
Estava a apontar para o drama, para o alívio cómico.
"Desfeito de facto" cozinhaste, enquanto me deitavas
"As palavras eram mesmo tolas, mas eram giras.»
Embora sejas mais jovem, sabes o que estás a fazer.
Você empurra para a borda, puxa para trás da ruína
Eu sou mais velho eu não sou tão corajoso
Anseio por ficar perplexo, tenho tendência a comportar-me
Eu sei que tu pensas que eu penso que tu sabes
O meu amor é como um sobressalente na bagageira
Sei o que pensas, mas acho que devias saber.
Adoro descer as escadas bêbado
Todos os dias acordo surpreendido por encontrar
Tu não desertaste, eu não sou deixado para trás.
Todos os dias pergunto-me porque é que isto é tão doentio.
O amor é um sonho com um pontapé de campeão