The Clumsy Lovers — Checking Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Checking Out" de The Clumsy Lovers.
Letra
It’s much too early in the morning
Don’t want to have to face the day
Light is streaming in forming shadows on the wall
Staring at the ceiling, don’t quite know how I’m feeling
Your words they hurt like a fracture
Kind of like a needle piercing skin
I would never have cared, if they were said by anyone else
Time for a change you said, nothing lasts ever after
Yes I am almost decided
Very close to getting out of bed
No need to knock, cause I’m getting ready to walk
I’m checking out, I’m checking out
I didn’t know what to tell you
I didn’t know what to say
All that is clear, is the hope gave way to fear
Fear of the unknown, frightened like a little child
The fragrance is sweet and familiar
Feels like I’ve been here before
But everything is new, and the door I’m passing through
Finally feels like home, no more do I feel alone
I’ve finally climbed the highest mountain
Feel like I’m walking on air
Bright is the sun, the journey has begun
I’m checking out, I’m checking out
Tradução da letra
É muito cedo de manhã.
Não quero ter de enfrentar o dia
A luz está fluindo em formar sombras na parede
A olhar para o tecto, não sei como me sinto
As tuas palavras magoam como uma fractura.
Como uma agulha perfurando pele
Nunca me teria importado, se fossem ditas por mais alguém.
Está na hora de mudar o que disseste, nada dura para sempre.
Sim, estou quase decidido.
Muito perto de sair da cama
Não é preciso bater, porque estou a preparar-me para andar.
Estou a sair, estou a sair
Não sabia o que te dizer.
Não sabia o que dizer.
Tudo o que está claro, é que a esperança deu lugar ao medo
Medo do desconhecido, assustado como uma criança
A fragrância é doce e familiar
Parece que já estive aqui antes.
Mas tudo é novo, e a porta pela qual estou de passagem
Finalmente sinto-me em casa, não me sinto mais só
Finalmente escalei a montanha mais alta
Sinto-me como se estivesse a andar no ar
Brilhante é o sol, a viagem começou
Estou a sair, estou a sair