The Clientele — When You and I Were Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You and I Were Young" de The Clientele.
Letra
when you &I were young
we would press our white faces from the car
&the rain on the windows would run through the gathering dark
&the l&posts shone &dogs would run into the dying frame
where the park was glowing dimly through the silence of the lanes
&the radiators hum rose above the falling leaves
where so fragile &so young you had drifted into sleep
I’ve been for a walk
&every face I see seems to be mine
night-time comes
the birds have flown
a fever glows in every line
I love this season
this weary night
the flint the dreams the silent pines
the eeriness
is in the feeling
that I have finished everything
&a child from the school was running back to her car
&her white face cried she was deaf &afraid of the dark
&the whispering house grew still as we stared into the night
in the garden &the l&s &the window’s fading light
&though Christmas was the same, we had seen another year
turning softly through the flames
Tradução da letra
quando tu e eu éramos jovens
pressionávamos as nossas caras brancas do carro.
&a chuva nas janelas correria através da escuridão da reunião
& The l &posts shone & dogs would run into the dying frame
onde o parque brilhava vagamente através do silêncio das pistas
& os radiadores zumbem sobre as folhas em queda
onde tão frágil e tão jovem você tinha adormecido
Fui dar uma volta.
todas as caras que vejo parecem ser minhas
night-time comes
os pássaros voaram
a febre brilha em todas as linhas
Adoro esta época.
esta noite fatigada
a Pedra Os sonhos os pinheiros silenciosos
a eeriness
está na sensação
que eu terminei tudo
uma criança da escola estava correndo de volta para o seu carro
a sua cara branca chorou ela era surda e com medo do escuro
a casa dos sussurros ficou quieta enquanto olhávamos para a noite
no jardim e na luz de desbotamento da janela
embora o Natal fosse o mesmo, tínhamos visto outro ano
girando suavemente pelas chamas