The Clientele — Step into the Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Step into the Light" de The Clientele.
Letra
To make a tempest of our dreams
Your white skin on my lips, it seems
That I must thread our fingers through
This night without an end
So let your eyes uncover mine
The fading heat, the broken lines
The summer in the shadows
Of your body next to mine
And goodnight, my darling, goodnight
My heart’s empty
The scenes that I’m playing go crazy before me When I close my eyes
But won’t you step into the light?
Won’t you move out of the shadows?
Won’t you step into the light?
I’m losing my mind
And I burned down right to my skin
To needled fingertips
The empty day, a breviary
That shivers into this, that shivers into this
A starry summer evening came
Our murmured love has closed the frame
On everybody walking outside
Underneath the stars
So let your eyes uncover mine
The fading heat, the broken lines
The summer in the shadows
Of your body next to mine
And goodnight, my darling, goodnight
My heart’s empty
The scenes that I’m playing go crazy before me When I close my eyes
But won’t you step into the light?
Won’t you move out of the shadows?
Won’t you step into the light?
I’m losing my mind
Tradução da letra
Para fazer uma tempestade dos nossos sonhos
A tua pele branca nos meus lábios, parece
Que tenho de passar os nossos dedos
Esta noite sem fim
Que os teus olhos descubram os meus
O calor a desvanecer, as linhas quebradas
O verão nas sombras
Do teu corpo ao lado do meu
E boa noite, minha querida, Boa noite
O meu coração está vazio
As cenas que estou a tocar ficam loucas à minha frente quando fecho os olhos.
Mas não vai entrar na luz?
Não sais das sombras?
Não quer entrar na luz?
Estou a perder o juízo.
E queimei-me até à pele
Para pontas dos dedos bordadas
O dia vazio, um breviário
Que treme para isto, que treme para isto.
Uma noite de Verão estrelada chegou
O nosso amor murmurado fechou a moldura
Em toda a gente a andar lá fora
Debaixo das estrelas
Que os teus olhos descubram os meus
O calor a desvanecer, as linhas quebradas
O verão nas sombras
Do teu corpo ao lado do meu
E boa noite, minha querida, Boa noite
O meu coração está vazio
As cenas que estou a tocar ficam loucas à minha frente quando fecho os olhos.
Mas não vai entrar na luz?
Não sais das sombras?
Não quer entrar na luz?
Estou a perder o juízo.