The Click — Tired of Being Stepped On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tired of Being Stepped On" de The Click.
Letra
Mack D-Shot, brought up by the middle class
I did time for crime ‘cause I was living fast
I spent two on a lockdown in Preston
To hire me is way out the question
Jail cells for a black man’s punishment
Couldn’t give a damn ‘cause the other man’s runnin' it
Now back on the streets, I gotta compete, so
But you can’t beat no case
When you’re trapped in the system
The government want you to diss them
Now I’m back on the bed, where I once slept on
I’m tired of being stepped on
I ain’t prejudiced, I gots nathan on the white man
I’m only down for my folks what’s right and
So what’s wrong with potna with the gat on the job?
He wanna squab ‘cause it’s zeens on the mob?
Pull you over, then he search in your whole car
Four deep and you gotta be the rock star
«So where’s the crack, mayne? So where’s the gats, mayne?
You know you brothers, you call it a black thang.»
I’m not in your hood, up to no-good-ism
So won’t you go on with all the old racism
Unless you want me to take, the law in my own hands
‘Cause, dude, I’m a strong man
And that’s a black man, tired of being stepped on
In the late night always gettin' crept on
By some authority who needs to really be fired
‘Cause Legit is straight tired
Claybank, Vacaville, then up there by Reno
Twenty-two months of eatin' that stuff on a shingle
Ninety days left, I’m almost out of jail
On a mission about my mail to the Hillside of Vallejo
There I will sell, rocks so swell
Build up clientele, and give the task hell
No other choice, I’m on parole, I got a felony
I look for a job and then they diss me (diss me)
Man, my mother is disabled, I ain’t got no food on the table
All I can afford is noodles with a generic label
This goes on for about a week-and-a-half, I need to think fast
I need some cash, let me water my grass
And make it greener
Then I started thinking of all types of gimmicks and gadgets
As I looked through the cabinets
Man, what should I do my friend, hop in the game again?
I guess I’m headed for the pen
Tradução da letra
Mack D-Shot, criado pela classe média
Cumpri pena pelo crime porque estava a viver depressa.
Passei dois num confinamento em Preston.
Contratar - me está fora de questão.
Celas para a punição de um negro
Estou-me nas tintas porque o outro homem manda.
Agora, de volta às ruas, tenho de competir, por isso ...
Mas você não pode vencer nenhum caso
Quando estás preso no sistema
O Governo quer que os desdenhes.
Agora estou de volta à cama, onde uma vez dormi
Estou cansado de ser pisado
Não sou preconceituoso, tenho o nathan atrás do homem branco.
Só quero os meus pais o que é certo e
Então, o que há de errado com a potna com a arma no trabalho?
Ele quer brigar porque é o zeens da máfia?
Encostar-te e ele procurar no teu carro todo.
Quatro fundo e você tem que ser a estrela de rock
"Onde está o crack, mayne? Onde está o gats, mayne?
Vocês conhecem-se, irmãos, chamam-lhe uma coisa Negra.»
Não estou no teu bairro, até ao nada-bom-ismo.
Então não vais continuar com todo o racismo antigo?
A não ser que queiras que eu tome a lei nas minhas próprias mãos.
Porque, meu, sou um homem forte
E aquele é um negro, cansado de ser pisado
Ao fim da noite, sempre a meter-se
Por alguma autoridade que precisa mesmo de ser despedida
'Cause Legit is straight tired
Claybank, Vacaville, depois por Reno
Vinte e dois meses a comer aquilo num seixo
Faltam 90 dias, estou quase fora da prisão.
Numa missão sobre o meu correio para a encosta de Vallejo
Lá venderei pedras tão boas
Constrói uma clientela, e dá cabo da tarefa.
Não tenho outra escolha, estou em liberdade condicional, tenho um crime
Procuro um emprego e depois eles desprezam-me.)
Meu, a minha mãe é deficiente, Não tenho comida na mesa.
Tudo o que posso pagar é massa com um rótulo genérico.
Isto dura cerca de uma semana e meia, preciso de pensar rápido.
Preciso de dinheiro, deixa-me regar a relva.
E torná-lo mais verde
Então eu comecei a pensar em todos os tipos de truques e gadgets
Enquanto olhava pelos armários
Meu, o que devo fazer meu amigo, saltar no jogo novamente?
Acho que vou para a prisão.