The Click — Scandalous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scandalous" de The Click.
Letra
Yeah, don’t allow no speaks
We play for keeps among these darkened streets
No peace, half of them fools I went to school with are deceased
Sad, especially when your rag don’t come from much
I’m doin' bad, but they call me playboy
Partner came through in the clutch, reached out and touched
And I want the Chips Ahoy without the milk and honey
I ain’t no punkish fool, steady missin' money
Steady missin' fetti, Eddie steady missin' scrill
I’m tryin' to make enough allowance to pay my water bill
Growin' up wasn’t that cool to me
I didn’t have that many friends just enemies
Until I quit school and started slangin' dope
Came up and wanted a lil' mo'
Mo' mail, clientele yo that sells
Humongous clout, tryin' hard not to fail
Boss ballin' feelin' my way this mo' each day
Out smartin fools tryin' to have it my way
Well, how can a cutie come so so tight
Everybody and they mama got a gat so don’t nobody be wantin' to fight
Haters be out there bad tryin' to impress their foes
Pimps turn em' out and then they grow up to be sad-a-pus
Gotta keep a child because I’m tryin to get paid
Yeah, gotta shake these city slickers outta my way
But now mother’s day I didn’t like a hold on, amen
Stay strong, through it all, do it all
Cause folks is straight scandalous
Scandalous, shit is gettin' scandalous
Scandalous, it’s really gettin' scandalous
Scandalous, scandalous, scandalous yeah
Scandalous, it’s really gettin' scandalous yeah
I’m off in this game, runnin' thangs tryin to get it
I do what I do but I’m true when I spit it
Talk about the time when the grind did me bad
Broke in my pad, took everything I had
Left me with the fo' maybe I can trade her in
Rent’s due and all I got is a fen
Knots in my stomach can’t understand this
Fools in the town becomin' scandalous
I know some things that’ll stun ya, make ya wonder
I seen the scandalous use their children social security number
I seen fiends make pipes outta ink pens
Commit incest throw they body at they own kids
Playas become haters, if they ain’t doin' it now they doin' it later
Oh you ain’t heard man this here’s startin' to be contagious
Can’t be sittin' in the cabinet collectin' dust
Plus, man this life is so scandalous
Scandalous, scandalous, scandalous
Scandalous, really gettin' scandalous
Scandalous, scandalous, scandalous
I remember sittin' in the pen
On the pool table hopin' that I win
Ten packs of some noodles, coffee, and some cigarettes
Tryin' to get penitentiary rich
It seems fools don’t wanna pay
My source of income depends on day to day
Nobody on the streets cares for me
No packages or no messages
Scandocious, keep my focus would ya feel me
Got me thinkin' people close to me tryin to kill me
That’s why I ride with this hill side mean mug
Bust ueys and only smoke with the lueys
The other day they was plottin' on my homie Dre
Tried to slip him a mickey in his Bombay
But now we knowin' not to fall for the oakey-doakey
Brings his own bottle and his smokes
I was left in the dark scene had to run
Did what I had to do, kept my game tight and never wonderin'
Credit card scandals, boostin' falsified checks
Takin chances, scandalous
You know times are so scandalous
What should we do, just keep on movin'
Close your eyes, have that flow
Could it be your face I see up in these scandalous dreams
Tradução da letra
Sim, não deixes que ninguém fale.
Nós jogamos para manter entre estas ruas escurecidas
Sem paz, metade dos idiotas com quem andei na escola estão mortos.
Triste, especialmente quando o teu trapo não vem de muito
Estou mal, mas chamam-me playboy.
O parceiro entrou na embraiagem, estendeu a mão e tocou
E quero as batatas fritas sem leite e mel.
Eu não sou nenhum tolo punkish, sem dinheiro fixo
Steady missin 'fetti, Eddie steady missin' scrill
Estou a tentar fazer mesada suficiente para pagar a conta da água.
Crescer não foi assim tão fixe para mim
Não tinha assim tantos amigos, só inimigos.
Até eu sair da escola e começar a caluniar droga
SUBI e queria um pouco de "mo"
Mo ' mail, clientela yo que vende
Grande influência, tentando não falhar
Chefe ballin 'feelin' my way this mo ' each day
São uns idiotas a tentar fazer o que eu quero
Bem, como pode uma gracinha vir tão apertada
Toda a gente e a mãe têm uma arma, por isso ninguém quer lutar.
Os que odeiam andam por aí a tentar impressionar os seus inimigos
Os chulos dão cabo deles e depois crescem para ficarem tristes.
Tenho de ter um filho porque estou a tentar ser pago.
Sim, tenho de tirar estes tipos da cidade do meu caminho.
Mas agora Dia da mãe eu não gostei de um momento, Ámen
Mantém-te forte, através de tudo, faz tudo
Porque as pessoas são escandalosas
Escandaloso, a merda está a ficar escandalosa
Escandaloso, está a ficar escandaloso
Escandaloso, escandaloso, escandaloso sim
Escandaloso, está mesmo a ficar escandaloso sim
Estou fora neste jogo, a correr thangs a tentar apanhá-lo
Faço o que faço mas sou verdadeiro quando o cuspo
Por falar na altura em que o trabalho me fez mal
Arrombei a minha casa, tirei tudo o que tinha
Deixou-me com o fo' talvez eu possa trocá-la
A renda está atrasada e tudo o que tenho é um fen.
Os nós no meu estômago não entendem isto.
Os tolos da cidade tornam-se escandalosos
Eu sei algumas coisas que te vão atordoar, fazer-te pensar
Vi o escandaloso uso do número de segurança social dos seus filhos
Vi demónios a fazerem canos com canetas de tinta.
Cometer incesto, atirar o corpo aos próprios filhos.
Os Playas tornam-se odiadores, se não o fazem agora, fazem-no mais tarde.
Oh você não ouviu homem isto aqui está começando a ser contagioso
Não pode estar sentado no armário a recolher pó
Além disso, meu, Esta vida é tão escandalosa.
Escandaloso, escandaloso, escandaloso
Escandaloso, realmente escandaloso
Escandaloso, escandaloso, escandaloso
Lembro-me de estar sentado na prisão
Na mesa de bilhar esperando que eu ganhe
Dez maços de massa, café e cigarros.
A tentar enriquecer a penitenciária
Parece que os tolos não querem pagar
A minha fonte de rendimento depende do dia-a-dia
Ninguém nas ruas se importa comigo.
Sem pacotes ou sem mensagens
Scandocious, keep my focus would you feel me
Fez-me pensar em pessoas próximas de mim a tentarem matar-me.
É por isso que ando com esta caneca de hill side.
Bust ueys and only smoke with the lueys
No outro dia, estavam a tramar o meu amigo Dre.
Tentou meter-lhe um mickey em Bombaim.
Mas agora sabemos que não devemos cair no oakey-doakey
Traz a sua própria garrafa e os seus cigarros
Eu fui deixado na cena escura teve que correr
Fiz o que tinha de fazer, mantive o meu jogo apertado e nunca me perguntei
Escândalos com cartões de crédito, reforço dos controlos falsificados
Correr riscos, escandaloso
Sabes que os tempos são tão escandalosos.
O que devemos fazer, continuar a andar
Feche os olhos, tenha esse fluxo
Será a tua cara que vejo nestes sonhos escandalosos?