The Click — If I Took Your Boyfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Took Your Boyfriend" de The Click.
Letra
Playa hatresses, mad at the world
Mad cause you just gt rid of an ancient S-Curl
I’m on a mission so why test me
Cause everywhere you be they talkin' about Suga-T
Top-notch, super bad
All about her paper, all about her scratch
Back in the day you wasn’t trippin' when I was broke
You might as well face I ain’t no joke
What if I took ya boyfriend, how would you react
I’ll do it just because I know you talk behind my back
I’ll do ya bad, make ya mad
Take him to the pad and substitute where you lack at
Maybe it’s the sneak in me, that could bring out the freak in me
Make you retrospect a G
Now should I be a snakedafied, get wined and dined
Or peep at him from the corner of my eye
If I took your boyfriend, what would you do
Would ya wanna kill me, or would ya wanna feel me
If I took your boyfriend, what would you do
What could ya do
If I took your boyfriend
I bet they thought this chick was gonna fall, naw
Never would of thought I stood tall through this all
World-wide tryin' to back ya man up off of me
And ya wanna put a bad name for me out on the streets
Maybe I should go ahead and page him, here I be
So he can spend yo latest check on me
Then after that he would have to go
And guess what, you would never know
Better back up off before I slang this whip up on ya
Have ya not normal hangin' by my man
Hold up, wait a minute maybe I should stop bullshittin'
Get down and dirty about my business, no sippin'
I thought chu' knew, I be down for what I do
See I can go solo in a minute damn a crew
I can be a bitch or I can keep livin'
So playa back up off me
Now on a scandalous tip
I can pop and scam and spit
I’m takin' thugs out the game for reality checkin'
I’m steady, ready I ain’t down for the petty
They runnin' around town sayin Suga’s way fetti
Candlelights and toasts gettin' licked at the spot
Everybody knows Suga-T ain’t right
Bend behind a red carpet over rug
Bests to retrospect, I got straight love
You can rub-a-dub me down in the hot tub
Might mess around and even fall in love
See it don’t matter because my pockets gettin' fatter
Now see that some real shit for this chatter
You see it ain’t no future hatin' on me
Cause he’ll be forced to feel me
And if he don’t hear me on the radio
Then he’ll see me on the video screen and he’ll love me
Tradução da letra
Hatresses da Playa, zangadas com o mundo
Porque acabaste de te livrar de um antigo s-Curl.
Estou numa missão, por isso, porquê testar-me?
Porque onde quer que estejas, estão a falar do Suga-T
Top-notch, super bad
Tudo sobre o seu papel, tudo sobre o seu arranhão
Antigamente não te passavas quando eu estava falido.
Mais vale encarares que não estou a brincar.
E se eu te levasse namorado, como reagirias?
Vou fazê-lo só porque sei que falas nas minhas costas.
Eu faço-te mal, faço-te zangar
Leva - o para o bloco e substitui-o onde te falta.
Talvez seja o esgueirar-me, que pode trazer à tona a aberração em mim.
Fazer-te voltar a olhar para um G
Agora devo ser um snakedafed, ser jantado e jantado
Ou espreita-o do canto do meu olho
Se eu levasse o teu namorado, o que farias?
Queres matar-me ou queres sentir-me?
Se eu levasse o teu namorado, o que farias?
O que podias fazer
Se eu levasse o teu namorado
Aposto que pensaram que esta miúda ia cair.
Nunca pensei que tivesse aguentado tudo isto.
Todo o mundo a tentar ajudar-te a afastares-te de mim
E queres pôr um mau nome para mim nas ruas
Talvez eu deva ir em frente e chamá-lo, aqui estou eu
Para que ele possa passar o último cheque sobre mim.
Depois disso ele teria que ir.
E sabes que mais, nunca saberias
É melhor afastares-te antes que eu gagueje este chicote em cima de TI.
Não é normal estares pendurado pelo meu homem?
Espera, espera um minuto talvez eu deva parar de mentir
# Get down and dirty about my business, no Slippin'
Pensei que o chu sabia, que estava disposto a fazer o que faço.
Vejo que posso ir sozinho num minuto.
Posso ser uma cabra ou posso continuar a viver
Então playa Afasta-te de mim.
Agora uma dica escandalosa
Eu posso estourar e enganar e cuspir
Estou a levar bandidos para fora do jogo para ver a realidade
Estou firme, Pronto não estou para a mesquinhez
Andam pela cidade a dizer que o Suga é o fetti
Velas e brindes a serem lambidos no local
Toda a gente sabe que o Suga-T não está certo.
Dobre-se atrás de um tapete vermelho sobre o tapete
Bests to retrospect, I got straight love
Podes esfregar-me na banheira
Pode brincar e até apaixonar - se
Não interessa porque os meus bolsos estão a ficar mais gordos.
Agora Veja que uma merda real para esta conversa
Não é um futuro que me odeia
Porque ele será forçado a sentir-me
E se ele não me ouvir na rádio
Então ele vai ver - me no ecrã de vídeo e vai amar-me