The Clay People — Who Am I? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Am I?" de The Clay People.
Letra
Lay down she said
Why don’t you just get a grip?
You’re shutting down again
Reclusive bends
Weight like lead
And all your thoughts undone
You’ve become a loaded gun
Illusions can’t give in Are all those voices winning?
Confidence is running low
There is something missing
Who am I?
Confidence is running low
There is something missing
Who am I?
How long must I live a lie?
Lie down she said
You’re always playing dead
Struggling between
All the chaos
Constant whispering
Can’t get clear
The better of my fear
And at times I just pretend
That I’ve lost it again
I’m losing it again
Confidence is running low
There is something missing
Who am I?
Confidence is running low
There is something missing
Who am I?
They all talk at once
But no one’s there
Raise your voice
A cold blank stare
Collusion in life
Tell him it’s all right
It hurts you
You take
And you smile
I know you’re faking it Once again pretend
But you’ve lost it again
I know it’s crazy
That what’s my mind so very lazy
And you just don’t understand
You see I am losing it again
I’m losing it again
How will I survive this time?
How will I survive this time?
Lay down she said
You’re always playing dead
How can you survive
This just isn’t right
Lay down she said
You’re always playing dead
How can you survive
This just isn’t right
Losing it again
Losing it again
Losing it again
Losing it again
It again…
Tradução da letra
Deita-te ela disse
Porque não te controlas?
Estás a desligar-te outra vez.
Curvas reclusivas
Peso como chumbo
E todos os teus pensamentos desfeitos
Tornaste-te uma arma carregada.
As ilusões não podem ceder. todas essas vozes estão a ganhar?
A confiança está a esgotar-se.
Falta qualquer coisa.
Quem sou eu?
A confiança está a esgotar-se.
Falta qualquer coisa.
Quem sou eu?
Quanto tempo tenho de viver uma mentira?
Deita-te, disse ela.
Estás sempre a fingir-te de morto.
A lutar entre
Todo o caos
Sussurros constantes
Não consigo entender
O melhor do meu medo
E às vezes finjo
Que o perdi outra vez
Estou a perdê-lo outra vez.
A confiança está a esgotar-se.
Falta qualquer coisa.
Quem sou eu?
A confiança está a esgotar-se.
Falta qualquer coisa.
Quem sou eu?
Todos falam ao mesmo tempo.
Mas não está lá ninguém.
Levante a voz.
Um olhar frio e vazio
Colusão na vida
Diz-lhe que está tudo bem.
Isso magoa-te.
Você leva
E sorris
Eu sei que estás a fingir mais uma vez finge
Mas perdeste-o outra vez.
Eu sei que é uma loucura.
Que é a minha mente tão preguiçosa
E tu não entendes
Estás a ver, estou a perdê-lo outra vez.
Estou a perdê-lo outra vez.
Como vou sobreviver desta vez?
Como vou sobreviver desta vez?
Deita-te ela disse
Estás sempre a fingir-te de morto.
Como podes sobreviver
Isto não está certo.
Deita-te ela disse
Estás sempre a fingir-te de morto.
Como podes sobreviver
Isto não está certo.
A perder outra vez
A perder outra vez
A perder outra vez
A perder outra vez
Outra vez.…