The Clay People — Thread letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thread" de The Clay People.
Letra
Lying face down
All the life giving out
Is it a cry for help?
The one who cannot get out
All the needs
They feel for you no pity
They say you bring it on yourself
The one who cannot get out
Can you get out?
You watch your life disintegrate
In this eager and desperate moment
The fear numbs you all over
And you look up eyes so innocent
Asking why are they like this?
For you know you’ve done nothing wrong
Yet they lock the door behind you
You…
Sorry
I’m sorry
Oh no And you find yourself alone
You’re alone again
Will they help you when you’re falling down?
Comforting, is it really cold out?
As sensitive as you are
For you
The end cannot be far
And you look up eyes so innocent
Asking is the world really like this?
For you they only tell you lies
Trying to control your eager mind
Sorry
I’m sorry
Oh no And you find yourself alone
You’re alone again
Is it a cry for help?
Can you get out?
Is it a cry for help?
Can you get out?
Sorry
I’m sorry
Oh no And you find yourself alone
Sorry
I’m sorry
Oh no And you find yourself alone
You’re alone again
You’re alone again
You’re alone again
You’re alone again
Tradução da letra
Deitado de barriga para baixo
Toda a vida a dar
É um pedido de Ajuda?
Aquele que não pode sair
Todas as necessidades
Eles não sentem pena de TI
Dizem que tu provocas isso em ti mesmo.
Aquele que não pode sair
Consegues sair?
Vês a tua vida a desintegrar-se.
Neste momento ansioso e desesperado
O medo entorpece-te por todo o lado
E olhas para os olhos tão inocentes
A perguntar porque é que eles são assim?
Pois sabes que não fizeste nada de mal
No entanto, trancam a porta atrás de TI.
Você…
Triste
Desculpa.
Oh não e você se encontra sozinho
Estás sozinho outra vez.
Vão ajudar-te quando caíres?
Reconfortante, está mesmo frio lá fora?
Tão sensível como tu és
Para ti
O fim não pode estar longe
E olhas para os olhos tão inocentes
Perguntar se o mundo é mesmo assim?
Para ti só te contam mentiras
A tentar controlar a tua mente ansiosa
Triste
Desculpa.
Oh não e você se encontra sozinho
Estás sozinho outra vez.
É um pedido de Ajuda?
Consegues sair?
É um pedido de Ajuda?
Consegues sair?
Triste
Desculpa.
Oh não e você se encontra sozinho
Triste
Desculpa.
Oh não e você se encontra sozinho
Estás sozinho outra vez.
Estás sozinho outra vez.
Estás sozinho outra vez.
Estás sozinho outra vez.