The Clay People — Car Bomb (Am I Human?) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Car Bomb (Am I Human?)" de The Clay People.
Letra
In this bitter twist of fate
You know that help will come too late
How many more are there?
How many more can there be?
And you hear a freaky sound
And all the spooky scary’s all around
And they’re coming after you
But you don’t know what to do
This can’t be happening
And then you start to scream
Is it getting hairy?
Is it spooky scary?
This can’t be happening
And then you start to scream
Is it getting scary?
Love me pretty
Love me pretty
Am I human?
And you feel you are insane
Because this can’t be happening
What are you to believe
Or are your eyes just deceiving
Run, but you can’t hide
Car bomb, come alive
And it’s coming after you
But you don’t know what to do
But you don’t know what to do
Love me pretty
Love me pretty
Am I? Am I?
Am I, am I, am I?
Am I, am I, am I?
Am I, am I, am I?
Am I, am I?
And in the midst, it ignites
And what a sight like dynamite
And all the pieces scatter
And that chilling laughter
And it seems like Halloween
And all the spooky scary scene
Fighting all around around around around
Grab you take you upside down
This can’t be happening
And then you start to scream
Is it getting hairy?
Is it spooky scary?
This can’t be happening
And then you start to scream
Is it getting scary?
Love me pretty
Love me pretty
Love me pretty
Love me pretty
Am I human?
No!
Am I human?
Could this be happening?
Am I human?
Could this be happening?
Am I human?
Could this be happening?
Am I human?
Tradução da letra
Nesta amarga reviravolta do Destino
Sabes que a ajuda virá tarde demais.
Quantos mais há?
Quantos mais pode haver?
E ouves um som estranho
E todos os assustadores assustadores à volta
E eles vêm atrás de TI
Mas não sabes o que fazer.
Isto não pode estar a acontecer.
E depois começas a gritar
Está a ficar Peludo?
É assustador?
Isto não pode estar a acontecer.
E depois começas a gritar
Está a ficar assustador?
Ama-me muito
Ama-me muito
Sou humano?
E sentes-te louco
Porque isto não pode estar a acontecer.
Em que deves acreditar?
Ou os teus olhos estão apenas a enganar
Corre, mas não te podes esconder.
Carro-bomba, ganha vida.
E vem atrás de TI
Mas não sabes o que fazer.
Mas não sabes o que fazer.
Ama-me muito
Ama-me muito
Estou? Estou?
Estou, estou, estou?
Estou, estou, estou?
Estou, estou, estou?
Estou, estou?
E no meio, incendeia-se.
E que visão como dinamite
E todas as peças se dispersam
E aquele riso arrepiante
E parece que é Halloween
E toda a cena assustadora
A lutar por todo o lado
Vou buscar-te de cabeça para baixo
Isto não pode estar a acontecer.
E depois começas a gritar
Está a ficar Peludo?
É assustador?
Isto não pode estar a acontecer.
E depois começas a gritar
Está a ficar assustador?
Ama-me muito
Ama-me muito
Ama-me muito
Ama-me muito
Sou humano?
Não!
Sou humano?
Isto pode estar a acontecer?
Sou humano?
Isto pode estar a acontecer?
Sou humano?
Isto pode estar a acontecer?
Sou humano?