The Classic Crime — Seattle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seattle" de The Classic Crime.
Letra
My, my life is dull
And dried up like the sound of voice makes
When the heart grows cold and it’s going that way
I think I’ll move out of state somewhere far from
Seattle City lights, they burn my eyes
California sounds nice but California’s a lie
Maybe I’m out of luck or maybe I’m just blind, oh this time
Rain on my hopes, rain on my soul
Rain on everything that I know
It feels so ludicrous, the pursuit of this dream
We thought we’d be there long ago
My life is like a rolling river, so muddy and absurd
And although I might be mistaken I know that I’ll be heard
And I find the second I try to pull away
I’m thrown back in line, oh, this time
So, rain on my hopes, rain on my soul
Rain on everything that I know
It feels so ludicrous, the pursuit of this dream
We thought we’d be there long ago
Rain on my hopes, rain on my soul
Rain on everything that I know
It feels so ludicrous, the pursuit of this dream
We thought we’d be there long ago
And we’re all looking for
The same thing, the same thing
Seattle is calling me Back home, back home, so Rain on my hopes, rain on my soul
Rain on everything that I know
It feels so ludicrous the pursuit of this dream
We thought we’d be there long ago
Rain on my hopes, rain on my soul
Rain on everything that I know
It feels so ludicrous the pursuit of this dream
We thought we’d be there long ago
Oh oh oh oh
Tradução da letra
A minha vida é aborrecida
E secou como o som da voz faz
Quando o coração arrefece e vai por ali
Acho que vou mudar-me para um lugar longe do estado.
Seattle City lights, they burn my eyes
A Califórnia parece boa, mas a Califórnia é uma mentira.
Talvez eu esteja sem sorte ou talvez eu esteja apenas cego, oh desta vez
Chuva nas minhas esperanças, chuva na minha alma
Chove em tudo o que sei
Parece tão ridículo, a busca deste sonho.
Pensámos que estaríamos lá há muito tempo.
A minha vida é como um rio rolante, tão lamacento e absurdo
E embora possa estar enganado sei que serei ouvido
E acho que assim que tento afastar - me
Estou de volta à fila, oh, desta vez
Então, chove nas minhas esperanças, chove na minha alma
Chove em tudo o que sei
Parece tão ridículo, a busca deste sonho.
Pensámos que estaríamos lá há muito tempo.
Chuva nas minhas esperanças, chuva na minha alma
Chove em tudo o que sei
Parece tão ridículo, a busca deste sonho.
Pensámos que estaríamos lá há muito tempo.
And we're all looking for
A mesma coisa, a mesma coisa
Seattle chama-me de volta a casa, de volta a casa, por isso chove nas minhas esperanças, chove na minha alma
Chove em tudo o que sei
Parece tão ridículo a busca deste sonho.
Pensámos que estaríamos lá há muito tempo.
Chuva nas minhas esperanças, chuva na minha alma
Chove em tudo o que sei
Parece tão ridículo a busca deste sonho.
Pensámos que estaríamos lá há muito tempo.
Oh oh oh oh