The Class of 98 — New Years Resolution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Years Resolution" de The Class of 98.
Letra
It’s New Years and I’ve made my resolution
And this can’t wait another night
So many mistakes I’ve patched like baggage
And I can`t heal to this scream of your silence
And if you ever loved me this would be the night to say
You`re keeping me here until tomorrow learns today
And if you ever wanted to know where my heart calls home
Listen to this now
I`m melting like the snow outside your window
But close enough to feel the same rush in my veins
Well does it get easier to live with this decision?
Because it`s killing me to leave you here this way
If you ever loved me this would be the night to say
You`re keeping me here until tomorrow learns today
And if you ever wanted to know where my heart calls home
Listen to this now
Cause i feel (cause i feel)
More alive (more alive)
As i`m dying with this breath
Yes i know (yes i know)
It`s over (it`s over)
But it`s you i can`t forget
It`s new years and i`ve made my resolution
Cause honey i can`t make you go somewhere you won`t
And if you ever loved me this would be the night to say
You`re keeping me here until tomorrow learns today
And if you ever wanted to know where my heart calls home
Listen to this now
(Thanks to Dorrie for these lyrics)
Tradução da letra
É um ano novo e tomei a minha decisão.
E isto não pode esperar mais uma noite
Tantos erros que remendei como bagagem
E não consigo curar-me a este grito do teu silêncio.
E se alguma vez me amasses esta seria a noite para dizer
Vais manter-me aqui até amanhã aprender hoje.
E se alguma vez quiseres saber onde o meu coração chama de lar
Ouve isto agora.
Estou a derreter como a neve do lado de fora da tua janela.
Mas perto o suficiente para sentir a mesma adrenalina nas minhas veias
Torna-se mais fácil viver com esta decisão?
Porque está a matar-me deixar-te aqui assim.
Se alguma vez me amasses esta seria a noite para dizer
Vais manter-me aqui até amanhã aprender hoje.
E se alguma vez quiseres saber onde o meu coração chama de lar
Ouve isto agora.
Porque sinto)
Mais vivo (mais vivo))
Enquanto estou a morrer com este sopro
Sim, eu sei.)
Acabou-se)
Mas és tu que não posso esquecer
É um ano novo e tomei a minha decisão.
Porque querida, não te posso obrigar a ir a um sítio que não queres.
E se alguma vez me amasses esta seria a noite para dizer
Vais manter-me aqui até amanhã aprender hoje.
E se alguma vez quiseres saber onde o meu coração chama de lar
Ouve isto agora.
(Thanks to Dorrie for these lyrics)