The Clash — What's My Name letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "What's My Name" de The Clash.

Letra

What the hell is wrong with me? I’m not who I want to be
I tired spot cream an' I tried it all I’m crawling up the wall!
What’s my name naaaame… naaaame…naaaame…
I tried to join a ping-pong club, sign on the door said all full up!
I got nicked, fighting in the road an' the judge didn’t even know
What’s my name
Dad go pissed so I got clocked
Couldn’t hear the Tannoy so he lost the lot
Offers Mum a bribe through the letter box
Drives you fucking mad
What’s my name
Now I’m round the back of your house at night
Peeping in the window — are you sleeping tight?
I laugh at your locks with my celloid strip
An' you won’t know who came
What’s my name

Tradução da letra

Que raio se passa comigo? Não sou quem quero ser
Fartei-me de creme e tentei tudo, estou a subir pela parede!
Como me chamo?…
Tentei juntar-me a um clube de ping-pong, a placa na porta dizia tudo!
Fui apanhado, a lutar na estrada e o juiz nem sequer sabia.
Qual é o meu nome?
O pai ficou furioso e eu fui apanhado.
Não conseguia ouvir o Tannoy, por isso perdeu tudo.
Oferece um suborno à mãe através da caixa de cartas.
Deixa-te louco.
Qual é o meu nome?
Agora estou nas traseiras da tua casa à noite.
A espreitar pela janela. estás a dormir bem?
Eu rio - me das tuas fechaduras com a minha tira celóide.
E não saberás quem veio
Qual é o meu nome?