The Clash — Version City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Version City" de The Clash.
Letra
There is a train at Version City
Waiting for the rhythm mail
If you can jump then jump right now
She can pull you through to better days
Is that the train that the speak off
The one I heard in my younger days
All great bluesmen have rode her
I’m jumping up gonna ride that train
There’s a lonely soul out on the crossroads
He’s waiting there in the pouring rain
He’s looking for that great ride yeh
That’ll take him to oh what’s her name
So I rode that train from Version City
For ninety-nine an' one half days
Never heard such rhythm sound
It was in my soul which was on the train
We went straight through Syndrum Inc.
Up an' over the Acapella Pass
Then Gibson Town and Fenderville
All stations to the Mesa Boogie Ranch
We saw that soul out on the cross roads
Waitin' there in the pouring rain
We called hey engine slow your rhythms
See he wants to ride the version train
We rode that train from Version City
For ninety-nine and one half years
I never seen such funky country
While riding with the engineers
Could not fill no application
Before I rode this rhythm train
Could not work at my station
Before I rode the version train
There is a train at Version City
Waiting for the rhythm mail
If you can jump then jump right now
She can pull you through to better days
Tradução da letra
Há um comboio em Version City
À espera do correio ritmo
Se consegues saltar, salta agora.
Ela pode levar-te a melhores dias.
É aquele o comboio que fala?
O que ouvi nos meus tempos mais novos
Todos os grandes bluesmen a montaram
Vou saltar e andar naquele comboio.
Há uma alma solitária na encruzilhada
Ele está esperando lá na chuva torrencial
Ele está à procura daquele grande passeio.
Isso vai levá-lo para Oh Qual é o nome dela
Então, vim de comboio de Version City.
Por noventa e nove e Meio dias
Nunca ouvi tal som de ritmo
Estava na minha alma, que estava no comboio.
Passámos directamente pela Síndrum Inc.
Up an ' over the Acapella Pass
Depois Gibson Town e Fenderville
Todas as estações para o Rancho Mesa Boogie
Vimos aquela alma nas estradas.
Esperando lá na chuva torrencial
Chamámos-lhe "hey engine". abranda os teus ritmos.
Ele quer andar no comboio da versão.
Viemos naquele comboio de Version City.
Durante noventa e nove anos e meio.
Nunca vi um país tão estranho.
Enquanto cavalgava com os engenheiros
Não foi possível preencher nenhuma aplicação
Antes de andar neste comboio rítmico
Não foi possível trabalhar na minha estação
Antes de andar no comboio da versão
Há um comboio em Version City
À espera do correio ritmo
Se consegues saltar, salta agora.
Ela pode levar-te a melhores dias.