The Clash — Train in Vain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Train in Vain" de The Clash.
Letra
You said you stand by your man
Tell me something i don’t understand
You said you loved me and that’s a fact
And then you left me, said you felt trapped
Well somethings you can explain away
But the heartache’s in me 'till these days
You didn’t stand by me No, not at all
You didn’t stand by me No way
All the times
When we were close
I’ll remember these things the most
I see all my dreams come tumbling down
I can’t be happy without you around
So alone i keep the wolves at bay
And there’s only one thing i can say
You must explain why this must be Did you lie when you spoke to me Did you stand by me No, not at all
Now i got a job
But it don’t pay
I need new clothes
I need somewhere to stay
But without all of these things i can do But without your love i won’t make it through
But you don’t understand my point of view
I suppose there’s nothing i can do You must explain why this must be Did you lie when you spoke to me Did you stand by me Did you stand by me No, not at all
Did you stand by me No way
Did you stand by me No, not at all
Did you stand by me No way
Tradução da letra
Disseste que ficavas ao lado do teu homem.
Diz-me algo que eu não entendo.
Disseste que me amavas e isso é um facto.
E depois deixaste - me, disseste que te sentias preso.
Há coisas que podes explicar
Mas o sofrimento está em mim até hoje
Não me apoiaste.
Não me apoiaste de maneira nenhuma.
Todas as vezes
Quando estávamos perto
Vou lembrar-me mais destas coisas.
Vejo todos os meus sonhos a desmoronar-se
Não posso ser feliz sem ti por perto.
Por isso, sozinho, mantenho os lobos à distância.
E só há uma coisa que posso dizer
Tem de explicar porque é que mentiu quando falou comigo. ficou ao meu lado?
Agora tenho um emprego.
Mas não paga.
Preciso de roupas novas.
Preciso de um lugar para ficar
Mas sem todas estas coisas eu posso fazer mas sem o teu amor Eu não vou conseguir
Mas não entendes o meu ponto de vista.
Eu suponho que não há nada que eu possa fazer, tem de explicar por que isso deve ser mandou você mentir quando você me falou que você stand by me Fez você ficar por mim, não, não
Ficaste do meu lado de maneira nenhuma
Não, de todo.
Ficaste do meu lado de maneira nenhuma