The Clash — Stop the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop the World" de The Clash.
Letra
The panorama of the city is wrong
In fact the city seems to be gone!
Burning rubber and smoke in my eyes
There’s a flat burning junkheap for twenty square miles!
They took it into the nuclear mine
Judging by this, they left nothing behind
Down in the bunkers in the crust of the earth
Now crouch the wealthy and the noble of birth
If I could a ride a train around the city
That holds this as our fate
I’d ride from electro-circuit central
To the shock inducer gate
Not forgetting the by-pass
Across the Washington hooks
Through the phones and desks and screens
Of the Kremlin’s crook of crooks
There’s some panel in a circuit board
Destination of the override
Scanning the wild wind
Blowing through the berlin corridor
Spotlit in a palace, shielded from dust
Malfunction or not, the failsafe is the crux
So far away from us, shaking with the mystery tears
One lonely night in Ladbroke Grove
Far away in the deserts of Omaha!
They got it nailed down — Swiss tight!
The bank nots of Europe
The Emperors and Kings
Curl in the Autumn — as the burning of leaves
And I’ve cleaned my black guitar…
Tradução da letra
O panorama da cidade está errado
Na verdade, a cidade parece ter desaparecido!
A queimar borracha e fumo nos meus olhos
Há um monte de lixo a arder num raio de 20 milhas quadradas!
Levaram-na para a mina nuclear.
A julgar por isto, não deixaram nada para trás.
Lá em baixo nos bunkers na crosta da terra
Agora agacha os ricos e os nobres de nascimento
Se eu pudesse andar de comboio pela cidade
Que mantém isto como o nosso destino
Eu viajava desde a Central de electro-circuitos
Para o indutor de choque
Não esquecendo o by-pass
Do outro lado dos anzóis de Washington
Através dos telefones, secretárias e telas
Dos vigaristas do Kremlin
Há um painel numa placa de circuito.
Destino da substituição
A sondar o vento selvagem
Atravessando o corredor de Berlim
Manchado num palácio, protegido do pó
Mau funcionamento ou não, o dispositivo de segurança é o ponto crucial.
Tão longe de nós, a tremer com as lágrimas misteriosas
Uma noite solitária em Ladbroke Grove
Longe nos desertos de Omaha!
Eles têm — na pregada na Suíça!
Banco Europeu de investimento
Os imperadores e os reis
Enrolar no outono - como a queima de folhas
E limpei a minha guitarra preta…