The Clash — Stay Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Free" de The Clash.
Letra
We met when we were in school
Never took no shit from no one, we weren’t fools
The teacher says we’re dumb
We’re only having fun
We piss on everyone
In the classroom
When we got thrown out I left without much fuss
An' weekends we’d go dancing
Down Streatham on the bus
You always made me laugh
Got me in bad fights
Play me pool all night
Smokin' menthol
I practised daily in my room
You were down The Crown planning your next move
Go on a nicking spree
Hit the wrong guy
Each of you get three
Years in Brixton
I did my very best to write
How was Butlins?
Were the screws too tight?
When you lot get out
We’re gonna hit the town
We’ll burn it fuckin' down
To a cinder
Cos years have passed and things have changed
And I move anyway I wanna go
I’ll never forget the feeling I got
When I heard that you’d got home
An' I’ll never forget the smile on my face
'Cos I knew where you would be An' if you’re in The Crown tonight
Have a drink on me But go easy… step lightly… stay free
Tradução da letra
Conhecemo-nos quando estávamos na escola.
Nunca aceitei merdas de ninguém, não éramos tolos.
O professor diz que somos burros.
Só nos estamos a divertir.
Mijamos em todos
Na sala de aula
Quando fomos expulsos, fui-me embora sem grande alarido.
Aos fins-de-semana íamos dançar
Down Streatham on the bus
Sempre me fizeste rir.
Meteu-me em brigas.
Joga a minha piscina toda a noite
Mentol fumante
Pratiquei diariamente no meu quarto.
Estavas na coroa a planear o teu próximo passo.
Vai numa farra de roubar
Bateu no tipo errado.
Cada um de vocês tem três.
Anos em Brixton
Fiz o meu melhor para escrever.
Como estava o Butlins?
Os parafusos estavam muito apertados?
Quando vocês saírem
Vamos atacar a cidade.
Vamos queimá-lo.
A uma cinzas
Porque os anos passaram e as coisas mudaram
E eu movo-me de qualquer maneira eu quero ir
Nunca esquecerei o sentimento que tenho
Quando soube que tinhas chegado a casa
E nunca esquecerei o sorriso na minha cara
Porque eu sabia onde estarias e se estivesses na coroa esta noite
Bebe um copo por minha conta, mas vai com calma.