The Clash — Revolution Rock letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Revolution Rock" de The Clash.

Letra

Revolution rock, it is a brand new rock
A bad, bad rock, this here revolution rock
Careful how you move, Mac, you dig me in me back
AN' I’m so pilled up that I rattle
I have got the sharpeest knife, so I cut the biggest slice
But I have no time to do battle
Everybody smash up your seats and rock to this
Brand new beat
This here music mash up the nation
This here music cause a sensation
Tell your ma, tell your pa everything’s gonna be all right
Can’t you feel it? DOn’t ignore it Gonna be Arl-right
Revolution rock, I am in a state of shock
So bad, bad rock, this here revolution rock
Careful how you slide, Clyde, all you did was glide
And you poured your beer in me hat
With my good eye on the beat, living on fixation strete
And I ai’t got no time for that

Tradução da letra

Revolution rock, é uma rocha novinha em folha
Uma rocha má, má, esta rocha revolucionária
Cuidado como te mexes, Mac.
E estou tão cheio que me arrepio
Tenho a faca mais afiada, por isso cortei a maior fatia.
Mas não tenho tempo para lutar.
Toda a gente esmaga os vossos lugares e embala para isto.
Nova batida
Esta música mastiga a nação
Esta música aqui causa sensação
Diz à tua mãe, diz ao teu pai que vai correr tudo bem.
Não sentes? Não ignores vai ser Arl-right
Rock revolucionário, estou em estado de choque.
Tão mau, tão mau rock, este rock revolucionário aqui
Cuidado como deslizas, Clyde, tudo o que fizeste foi deslizar.
E deitaste a tua cerveja no meu chapéu
Com o meu bom olho na batida, a viver na fixação strete
E não tenho tempo para isso.