The Clash — Red Angel Dragnet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Angel Dragnet" de The Clash.
Letra
I come from a long way away
And I know a fine thing when I see it.
See it For the same reason no-one ever
Pointed a telescope at the sun
Talking about the Red Angels of New York City
Who shot the shot?
Who got shot tonite?
Not even 5 enforcement agencies can save their own.
Never mind the people
Tonite it’s raining on the Angels of the City
Did anyone prophesize these people?
Only Travis
Come in Travis
«One of these days I’m gonna get myself organized.»
«All the animals come out at night.
Queens, fairies, dopers, junkies, sick venal.
Some day a real rain will come and wash all the scum off the streets.»
«Thank god for the rain to wash the trash off the sidewalk. Listen you
Screwheads: Here is a man who would not take it anymore. A man who stood
Up against the scum, the filth. Now I see clearly.»
Personally I know the alley
Where Jack feeds on the birds of night
Not even bubbies on bicycles 2×2
Can stop the blood and feathers flying
Waring overalls and for once and for all
What is the dream?
I’ll tell it To live like they do in the movies
San Juan you listening?
Yeah I bet you are
Hands up for Hollywood
Hooray
I hear you
Snappy on the air
Hang in their
Wall to wall
You saved the worled
What else? You saved the girl
Chmpagne on ice
No stranger to Alcatraz
To boot
Or strip it down
Chop it a little
Being reasonable
Just freedom to move
To live
For women to take a walk in the park at midnite
Hey, but this is erious
She can’t even get back home
I come from a long way off
And I know a lifegiver over a lifetaker
For the same reason no-one ever pointed
A gun at a policeman talking about
The Red Angels of New York City
Yeah
Tradução da letra
Venho de muito longe
E reconheço uma coisa boa quando a vejo.
Vê pela mesma razão que nunca ninguém
Apontou um telescópio para o sol
Falando dos Anjos vermelhos de Nova Iorque
Quem disparou?
Quem levou um tiro no tonite?
Nem 5 agências de execução podem salvar as suas.
Esquece as pessoas.
Tonite está chovendo nos Anjos da cidade
Alguém profetizou estas pessoas?
Apenas O Travis.
Entra, Travis.
"Um dia destes vou organizar-me.»
"Todos os animais saem à noite.
Rainhas, fadas, drogados, drogados, doentes venais.
Um dia virá uma chuva a sério e lavará toda a escumalha das ruas.»
"Graças a Deus que a chuva lavou o lixo do passeio. Ouve-me.
Aqui está um homem que não aguentaria mais. Um homem que se levantou
Contra a escumalha, a escumalha. Agora vejo claramente.»
Pessoalmente, conheço o beco.
Onde o Jack se alimenta dos pássaros da noite
Nem mesmo borbulhas nas bicicletas 2×2
Pode parar o sangue e as penas voando
Macacões de guerra e de uma vez por todas
Qual é o sonho?
Eu digo-lhe para viver como fazem nos filmes.
San Juan estás a ouvir?
Sim, aposto que sim.
Mãos ao alto para Hollywood
Viva!
Estou a ouvir-te.
Rápido no ar
Aguentem-se
Parede a parede
Salvaste o mundo
Que mais? Salvaste a rapariga.
Chmpagne no gelo
Não é estranho para Alcatraz
Arrancar
Ou despe-o
Corta um pouco.
Ser razoável
Apenas liberdade de movimento
Viver
Para as mulheres dar um passeio no parque em midnite
Mas isto é erioso.
Ela nem consegue voltar para casa.
Venho de muito longe
E conheço um salva-vidas em vez de um salva-vidas
Pela mesma razão, nunca ninguém apontou
Uma arma num polícia a falar sobre
Os anjos vermelhos da cidade de Nova Iorque
Sim