The Clash — Kingston Advice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kingston Advice" de The Clash.
Letra
In these days you can get no rice
No razor blades but you can get knife
In these days see the people run
They have no food but the boy have gun
In these days they don’t throw the stone
Nor use the voice they use the gun alone
In these days to be an oddity
Be hunted down like a scarcity
In these days don’t beg for life
Wanna take Kingston advice?
Oh please don’t beg for your life
In these days the beat is militant
Must be a clash there’s no alternative
In these days nations are militant
We have slavery under government
In these days in the firmament
I look for signs that are permanent
In these days with no love to give
The world will turn with no one left to live
In these days I don’t know what to do The more I see the more I’m destitute
In these days I don’t know what to sing
The more I know the less my tune can swing
In these days you can get no rice
No razor blades but you can get knife
In these days see the people run
They have no food but the boy have gun
Tradução da letra
Hoje em dia não há arroz
Não há lâminas de barbear, mas podes arranjar uma faca.
Nos dias de hoje, as pessoas correm
Não têm comida, mas o rapaz tem arma.
Hoje em dia, não atiram a pedra.
Nem usam a voz que usam a arma sozinhos.
Nestes dias para ser uma estranheza
Ser caçado como uma escassez
Hoje em dia não implores pela vida
Queres um conselho de Kingston?
Por favor, não implores pela tua vida.
Hoje em dia, a batida é militante.
Deve ser um choque não há alternativa
Hoje em dia, as nações são militantes.
Temos escravatura sob o governo.
Nestes dias no firmamento
Procuro sinais que sejam permanentes
Nestes dias sem amor para dar
O mundo virá sem ninguém para viver
Nestes dias, não sei o que fazer, quanto mais vejo, mais estou desamparado.
Nestes dias não sei o que cantar
Quanto mais sei menos a minha melodia pode balançar
Hoje em dia não há arroz
Não há lâminas de barbear, mas podes arranjar uma faca.
Nos dias de hoje, as pessoas correm
Não têm comida, mas o rapaz tem arma.