The Clash — Janie Jones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Janie Jones" de The Clash.
Letra
he’s in love with rock’n’roll
he’s in love with gettin' stoned
he’s in love with janie jones
but he don’t like his boring job
an' he knows what he’s got to do so he knows he’s gonna have fun with you
you lucky lady
an' he knows when the evening comes
when his job is done
he’ll be over in his car for you
an' in the in-tray lots of work
but the boss at the firm
always thinks he shirks
but he’s just like everyone
he’s got a ford cortina
that just won’t run without fuel
fill her up, jacko
an' the invoice it don’t quite fit
there’s no payola in his alphabetical file
this time he’s gonna really tell the boss
gonna really let him know exactly how he feels
it’s pretty bad
let them know — how you feel
Tradução da letra
ele está apaixonado pelo rock'n'Roll.
ele está apaixonado por ficar pedrado
ele está apaixonado pela janie jones.
mas ele não gosta do seu trabalho aborrecido.
ele sabe o que tem de fazer para saber que se vai divertir contigo.
sua sortuda
e ele sabe quando chega a noite
quando o seu trabalho estiver feito
ele estará no carro por ti.
e muito trabalho no tabuleiro
mas o chefe da firma
sempre pensa que se esquiva
mas ele é como toda a gente.
ele tem um ford cortina.
que não funcionará sem combustível.
enche-a, jacko.
e a factura não se encaixa.
não há nenhum payola no seu ficheiro alfabético.
desta vez ele vai contar ao chefe.
vou dizer-lhe exactamente como se sente.
é muito mau.
deixa-os saber como te sentes