The Clash — Jail Guitar Doors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jail Guitar Doors" de The Clash.
Letra
Let me tell you 'bout Wayne and his deals of cocaine
A little more every day
Holding for a friend till the band do well
Then the D.E.A. locked him away
Clang clang, go the jail guitar doors
Bang bang, go the boots on the floor
Cry cry, for your lonely mother’s son
Clang clang, go the jail guitar doors
An' I’ll tell you 'bout Pete, didn’t want no fame
Gave all his money away
«Well there’s something wrong, it’ll be good for you, son»
And so they certified him insane
And then there’s Keith, waiting for trial
Twenty-five thousand bail
If he goes down you won’t hear his sound
But his friends carry on anyway
Fuck 'em!
Jail guitar doors
54/46 was my number
Jail guitar doors
Right now someone else has that number
Tradução da letra
Deixa-me contar-te sobre o Wayne e os seus negócios de cocaína.
Um pouco mais a cada dia
À espera de um amigo até a banda se sair bem
Depois, a DEA prendeu-o
Clang clang, vai para as portas da guitarra da prisão
Bang bang, vai as botas para o chão
Chora chora, pelo filho da tua mãe solitária
Clang clang, vai para as portas da guitarra da prisão
E eu digo-te sobre o Pete, não queria fama
Deu todo o seu dinheiro
"Bem, há algo de errado, vai ser bom para ti, filho.»
E por isso certificaram-no louco.
E depois há o Keith, à espera do julgamento.
25 mil fiança
Se ele cair, não ouvirás o som dele.
Mas os amigos dele continuam na mesma.
Que se lixem!
Portas de guitarra da prisão
54/46 era o meu número.
Portas de guitarra da prisão
Neste momento, outra pessoa tem esse número.