The Clash — If Music Could Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Music Could Talk" de The Clash.
Letra
Make sure!
Taking cover in the bunker tonight
Waiting for Bo Diddley’s headlights
I feel alright
Gotta Fender Stratosphere
I can do anything tonight
It’s in neon lights an' global rights
Frank? He’s on the phone
There ain’t no German girl outside
But who cares when its warm inside?
With music
Special mystery of music tragically
Exchanging slaves for majesties
Modern waves of tragedy
Packing a to pience colt pair of shoots
A shiny grey mexican suit
The blue eyed traffic can sashay by
'Cos tonight the sailor boys have hit Shanghai
The kick-out traffic goes creaking by I smash my glass and shout shanghi
My drummer friend comes shooting by He said Errol Flynn will never die
Oh no! Who am I to question why?
And are you lonesome tonight
And do ya need a country cowboy
Who’s just thin and tight in those
Brrrr bus depot jeans
With a squirt resistant stud stud
Hey stoner
Get over there in the spliffbunker one
Becos London Bridge was sold somehow
But it was too old anyhow
When Uncle Sam has broken down
We’ll make him down in old Japan
Say yeee
Well there ain’t no better blend
Than Joe Ely and his Texas Men
Where the wind blows
I ain’t seen none like that scenery
You can see from a bus if you pay the price
Wave my arms around
Flag one of those taxi’s maybe
I saw a girl somewhere somehow
Forever sticks in my mind somehow
I’ve just got three lines
And a pair of two’s
Like a lucky roll of dice that you
You cast
If music could talk!
Which means
Whatever your mind can bring
Likethe apple fell off the tree
Pah! Fell right on his head
Yeah many years ago
There was a man who said
I am a shaman
A voodoo shaman
Got in trouble so he’s going out
Mixing up and Haiti! Oh!
And the crickets
Buddy Holly said it was
Brrr Brrr yiii!
If music could talk you know
I feel kinda lonely
Standing out on the floor
Of Electric Ladyland…
Cos this is a good question Samson
Are you partly Arabic?
Chi man! Whatcho all about
I don’t want to I can’t hope to Say it all in one go Occasionally once or twice
A day I feel alive enough to say
Let’s hear what the drummerman’s
Got to say about
He said is it Errol Flynn’s birthday or not?
Sept 12 until October
If they pack 2 piece
Colt pair of shoots
We got the shiny grey Mexican suits
I’m just wasting a great big
Corporation and the entire fund
The girders of Wall Street
And thetemples of money
And the high priests
Of the expense account
And Im wasting the whole thing
I come down in Yamaha-ha
They make the best pianos-time to step-up
Tradução da letra
Certifiquem-se!
Escondendo-se no bunker esta noite.
À espera dos faróis do Bo Diddley
Sinto-me bem.
Tenho De Fender Stratosphere
Posso fazer qualquer coisa esta noite.
Está nas luzes de néon Um 'direitos globais'
Frank? Ele está ao telefone.
Não há nenhuma rapariga alemã lá fora.
Mas quem se importa quando está quente por dentro?
Com música
Mistério especial da música tragicamente
Troca de escravos por majestades
Ondas modernas de tragédia
A carregar um par de rebentos de A para pience colt
Um fato Mexicano cinzento brilhante
O tráfego de olhos azuis pode passar
Porque esta noite os marinheiros chegaram a Xangai
O trânsito vai-se abaixo eu esmago o meu copo e grito shanghi
O meu amigo baterista aparece a disparar e diz que o Errol Flynn nunca morrerá.
Oh não! Quem sou eu para perguntar porquê?
And are you lonesome tonight
E precisas de um cowboy do campo?
Que é apenas fino e apertado nesses
Brrrr bus depot jeans
Com um garanhão resistente ao esguicho
Stoner.
Vai para ali no spliffbunker um.
Becos London Bridge foi vendida de alguma forma.
Mas era muito velho.
Quando o Tio Sam se avariou
Vamos fazê-lo descer no Velho Japão.
Say Yee
Não há melhor mistura
Do que Joe Ely e os seus homens do Texas
Onde o vento sopra
Não vi nada assim.
Você pode ver de um ônibus se você pagar o preço
Abana-me os braços
Sinaliza um daqueles táxis.
Vi uma rapariga algures.
Para sempre fica na minha mente de alguma forma
Só tenho três linhas.
E um par de dois
Como um lançamento de dados da sorte que tu
Tu lançaste
Se a música pudesse falar!
O que significa
O que quer que a tua mente possa trazer
Como a maçã caiu da árvore
Pah! Caiu-lhe em cima da cabeça.
Sim, há muitos anos.
Havia um homem que disse:
Sou um xamã.
Um xamã Vudu
Meteu-se em sarilhos e vai sair.
A misturar-se com o Haiti! Oh!
E os grilos
Buddy Holly disse que era
Brrrrrr yiii!
Se a música pudesse falar você sabe
Sinto-me um pouco só.
De pé no chão
De Senhoras Eléctricas…
Porque esta é uma boa pergunta Samson
Você é meio Árabe?
Chi man! Que se passa?
Eu não quero não posso esperar para dizer tudo de uma só vez ocasionalmente uma ou duas vezes
Um dia em que me sinto vivo o suficiente para dizer
Vamos ouvir o que é o drummerman.
Tenho que dizer sobre
Ele disse Se é o aniversário do Errol Flynn ou não?
12 de setembro até outubro
Se eles carregarem 2 peças
Par de rebentos de Colt
Temos os fatos mexicanos cinzentos brilhantes.
Estou a desperdiçar um grande
Empresa e todo o fundo
As vigas de Wall Street
E os vazios de dinheiro
E os sumo sacerdote
Da conta de gastos
E estou a desperdiçar tudo.
Eu desço em Yamaha-ha
Eles fazem os melhores pianos-hora de dar um passo em frente