The Clash — Hateful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hateful" de The Clash.
Letra
Well, I got a friend, who’s a man
(Who's a man)
What man?
The man
Who keeps me from the lonely
The only
He gives me What I need
(What you need?)
What you got?
I need it All so badly
(Oh)
Oh anything I want, he gives it to me
Anything I want
He gives it but not for free, it’s hateful
And it’s painful 'n' I’m so grateful
To be nowhere
This year
I’ve lost some friends
(Some friends)
What friends?
I dunno
I ain’t even noticed
You see
I gotta get out again
(Again)
My friend
I gotta
See that main man
Yea
(Oh)
Oh anythin' I want, he gives it to me
Anythin' I want
He gives it but not for free, it’s hateful
And it’s painful 'n' I’m so grateful
To be nowhere
(Nowhere)
Oh, oh
(Oh)
Oh anythin' I want, he gives it to me
Anythin' I want
He gives it but not for free, it’s hateful
Yea and it’s painful 'n' I’m so grateful
To be nowhere
I killed
All my nerves
(My nerves)
What swerves?
And I can’t drive so steady
And oh really
I’ve lost
My memory
(My mind)
Behind
I can’t
See so clearly
(Oh)
Oh anythin' I want, he gives it to me
Anythin' I want
He gives it but not for free
Anythin' I want, he gives it to me
(Anythin' I want)
Anythin' I want, he gives it, but not for free
(Anythin' I want, me, anythin' I want)
Anythin' I want
(Me)
Anythin' I want
Tradução da letra
Bem, eu tenho um amigo, que é um homem.
(Que é um homem)
Que homem?
Homem
Que me mantém longe dos solitários
Unico
Ele dá-me o que preciso
(O que você precisa?)
O que tens?
Preciso tanto de tudo.
(O)
Tudo o que eu quiser, ele dá-mo.
Tudo o que eu quiser
Ele dá-o, mas não de graça, é odioso.
E é doloroso. estou tão grata.
Para não estar em lado nenhum
Ano
Perdi alguns amigos.
(Amigo)
Que amigos?
Não sei.
Nem sequer reparei.
Vês?
Tenho de sair outra vez.
(Novamente)
Meu amigo.
Tenho de ir.
Veja aquele homem principal
Sim
(O)
Tudo o que eu quiser, ele dá-mo.
Tudo o que eu quiser
Ele dá-o, mas não de graça, é odioso.
E é doloroso. estou tão grata.
Para não estar em lado nenhum
(Longe)
Oh, oh
(O)
Tudo o que eu quiser, ele dá-mo.
Tudo o que eu quiser
Ele dá-o, mas não de graça, é odioso.
Sim e é doloroso. estou tão grato.
Para não estar em lado nenhum
Eu matei.
Todos os meus nervos
(Meus nervos)
O que se passa?
And I can't drive so steady
E oh realmente
Eu perdi
A minha memória
(My mind)
Tras
Não posso.
Vê tão claramente
(O)
Tudo o que eu quiser, ele dá-mo.
Tudo o que eu quiser
Ele dá-o, mas não de graça.
Tudo o que eu quiser, ele dá-mo.
(Anythin' I want)
Tudo o que eu quiser, ele dá - o, mas não de graça.
(Anythin' I want, me, anythin' I want)
Tudo o que eu quiser
(Me)
Tudo o que eu quiser