The Clash — Ghetto Defendant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto Defendant" de The Clash.
Letra
hungry darkness of living
who will thirst in the pit?
she spent a lifetime deciding
how to run from it once fate had a witness
and the years seemed like friends
her babies can dream
but dreams begin like the end
ghetto defendant
it is heroin pity
not tear gas nor baton charge
that stops you taking the city
walled out of the city
clubbed down from uptown
sprayed pest from the nest
run out to barrio town
forced to watch at the feast
then sweep up the night
flipped pieces of coin
exchanged for birthright
the ghetto prince of gutter poets
was bounced out of the room
by the bodyguards of greed
for disturbing the tomb
his words like flamethrowers
burnt the ghettos in their chests
his face was painted whiter
and he was laid to rest
soap floods oil in water
all churn in the wake
on the great ship of progress
the crew can’t find the brake
klaxons are blaring
the admiral snores command
submarines boil in oceans
while the armies fight with suns
Tradução da letra
escuridão faminta de viver
quem terá sede no poço?
ela passou a vida inteira a decidir
como fugir dela uma vez o destino teve uma testemunha
e os anos pareciam amigos
os seus bebés podem sonhar
mas os sonhos começam como o fim
réu do gueto
é pena de heroína
não há gás lacrimogéneo nem carga de bastão
isso impede-te de tomar a cidade.
fortificada para fora da cidade
espancado na zona alta da cidade
peste pulverizada do ninho
corre para a cidade do bairro
obrigado a assistir à festa
então varre a noite
moedas ao ar livre
trocado por direito de nascença
o príncipe do gueto dos Poetas da sarjeta
foi expulso da sala.
pelos guarda-costas da ganância
por perturbar o túmulo
suas palavras são como lança-chamas
queimaram os guetos no peito.
o seu rosto estava pintado mais branco
e ele foi deitado para descansar
sabão inunda óleo na água
todos batem no velório
no grande navio do progresso
a tripulação não consegue encontrar o travão.
os klaxons estão a gritar.
o comando do Almirante ressona.
submarinos fervem nos oceanos
enquanto os exércitos lutam com sóis