The Clash — First Night Back in London letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Night Back in London" de The Clash.
Letra
The mini cab
The driver is black
This time of night
You better sit in the back
Got a few smokes
Under your hat
The cops are lookin' out
For the petrol on the black
This time I think
So what the hell
There’s that female
I know too well
Why should I lean
Get out my mind again
I ridin' in the back alone
The stranger rides again
To see my lovely town
That always brings you down
Where every drifter drifts
For many miles around
We take a casual drive
For two miles up the road
The cops pull us over
And search right through our clothes
They give him hell
They check him on the air
I sit there with the drugs in my hair
As soon as I get home
I call Heathrow
Want a standby fare to Borneo
Tradução da letra
A mini cabina
O condutor é preto.
A esta hora da noite
É melhor sentares-te lá atrás.
Tenho alguns cigarros.
Debaixo do teu chapéu.
A polícia está a vigiar
Para a gasolina no preto
Desta vez, acho eu.
Que se lixe.
Ali está aquela fêmea.
Eu sei muito bem.
Porque haveria de me inclinar?
Sai da minha mente outra vez.
Cavalguei sozinho pelas traseiras.
O estranho cavalga de novo
Para ver a minha linda cidade
Isso sempre te deprime.
Onde todos os andarilhos flutuam
Por muitos quilómetros à volta
Vamos dar uma volta casual.
A 3 km da estrada
A polícia mandou-nos parar.
E vasculhem as nossas roupas
Eles dão-lhe o inferno.
Eles verificam-no no ar.
Sento-me ali com as drogas no cabelo
Assim que chegar a casa
Eu chamo Heathrow
Quero um bilhete de espera para Bornéu