The Clash — Death or Glory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death or Glory" de The Clash.
Letra
Now every cheap hood strikes a bargain with the world,
Ends up making payments on a sofa or a girl.
Love 'n hate tattooed across the knuckles of his hands,
Hands that slap his kids around, 'cause they don’t understand how,
Death or glory, becomes just another story.
Death or glory, becomes just another story.
'n every gimmick hungry yob digging gold from rock 'n roll,
Grabs the mike to tell us he’ll die before he’s sold,
But I believe in this and it’s been tested by research,
He, who fucks nuns, will later join the church.
Death or glory, becomes just another story.
Death or glory, becomes just another story.
Fear in the gun-sights,
They say lie low,
You say ok,
Don’t wanna play the show,
Now all you’re thinking
«Was it death or glory now?»
Playing the blues of kings,
Sure looks better now.
Death or glory, just another story?
Death or glory, just another story?
From every dingy basement, on every dingy street,
Every dragging handclap over every dragging beat,
It’s just the beat of time, the beat that must go on If you’ve been trying for years, we 'ready heard your song
Death or glory, becomes just another story.
Death or glory, just another story?
We gonna march, a long way,
Fight, a long time,
We got to travel, over mountains,
Got to travel, over seas,
We gonna fight, your brother,
We gonna fight, 'til you loose,
We gonna raise, trouble,
We gonna raise, hell.
We gonna fight, your brother,
Raise, hell.
Death or glory, becomes just another story.
Death or glory, becomes just another story.
Death or glory, just another story?
Death or glory, becomes just another story.
Tradução da letra
Agora todos os bandidos baratos negoceiam com o mundo.,
Acaba por fazer pagamentos num sofá ou numa rapariga.
O amor e o ódio tatuados nos nós dos dedos das mãos,
Mãos que batem nos filhos dele, porque eles não entendem como,
Morte ou glória, torna-se apenas mais uma história.
Morte ou glória, torna-se apenas mais uma história.
'n every gimmick hungry yob escavando ouro do rock' N roll,
Agarra o microfone para nos dizer que vai morrer antes de ser vendido.,
Mas acredito nisto e foi testado por Pesquisa.,
Ele, que fode freiras, mais tarde se juntará à Igreja.
Morte ou glória, torna-se apenas mais uma história.
Morte ou glória, torna-se apenas mais uma história.
Medo na mira das armas,
Dizem para se esconderem.,
Diz que sim.,
Não quero fazer o espectáculo,
Agora tudo o que estás a pensar
"Foi a morte ou a glória agora?»
Tocando o blues dos Reis,
Agora parece melhor.
Morte ou Glória, Só mais uma história?
Morte ou Glória, Só mais uma história?
De todas as cave, em todas as ruas miseráveis,
Todas as batidas de arrastamento sobre cada batida de arrastamento,
É apenas a batida do tempo, a batida que deve continuar se você tem tentado por anos, estamos prontos ouvir sua canção
Morte ou glória, torna-se apenas mais uma história.
Morte ou Glória, Só mais uma história?
Vamos marchar, um longo caminho,
Luta, muito tempo,
Temos de viajar por montanhas.,
Tenho que viajar, por mar,
Vamos lutar, seu irmão.,
Vamos lutar, até perderes,
Vamos criar problemas.,
Vamos aumentar, raios.
Vamos lutar, seu irmão.,
Raise, hell.
Morte ou glória, torna-se apenas mais uma história.
Morte ou glória, torna-se apenas mais uma história.
Morte ou Glória, Só mais uma história?
Morte ou glória, torna-se apenas mais uma história.