The Clash — Complete Control letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Complete Control" de The Clash.
Letra
They said release «Remote Control»
But we didn’t want it on the label
They said, «Fly to Amsterdam»
The people laughed but the press went mad
Ooh ooh ooh someone’s really smart
Ooh ooh ooh complete control, that’s a laugh
On the last tour my mates couldn’t get in
I’d open up the back door but they’d get run out again
At every hotel we was met by the Law
Come for the party — come to make sure!
Ooh ooh ooh have we done something wrong?
Ooh ooh ooh complete control, even over this song
They said we’d be artistically free
When we signed that bit of paper
They meant let’s make a lotsa mon-ee
An' worry about it later
Ooh ooh ooh I’ll never understand
Ooh ooh ooh complete control — lemme see your other hand!
All over the news spread fast
They’re dirty, they’re filthy
They ain’t gonna last!
This is Joe Public speaking
I’m controlled in the body, controlled in the mind
Total
C-o-n control — that means you!
Tradução da letra
Eles disseram para liberar " Controle Remoto»
Mas não o queríamos no rótulo.
Eles disseram: "voa para Amesterdão.»
As pessoas riram-se, mas a imprensa enlouqueceu.
Alguém é muito esperto.
Ooh ooh ooh ooh controle completo, isso é uma gargalhada
Na última digressão, os meus amigos não conseguiram entrar.
Eu abriria a porta das Traseiras, mas eles voltariam a sair.
Em todos os hotéis fomos recebidos pela Lei.
Vem para a festa-vem para ter a certeza!
Fizemos alguma coisa errada?
Ooh ooh ooh controlo completo, mesmo sobre esta canção
Disseram que seríamos artisticamente livres.
Quando assinámos aquele papel
Eles queriam dizer "vamos fazer um monte de mon-ee"
Preocupa-te com isso mais tarde.
Ooh ooh ooh ooh Eu nunca vou entender
Ooh ooh ooh ooh controlo completo-deixa-me ver a tua outra mão!
As notícias espalharam-se rapidamente.
Eles são sujos, eles são imundos
Eles não vão durar!
Fala o Joe em público.
Sou controlado no corpo, controlado na mente
Total
Controlo C-O-N-isso significa você!