The Clash — 48 Hours letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "48 Hours" de The Clash.

Letra

Friday or Saturday, what does that mean
Short space of time needs a heavy scene
Monday is coming like a jail on wheels
48 hours need 48
48 hours need 48
48 hours need 48
Thrills
48 thrills
So tell me an' I’ll take the tube
You know a girl, yeah well she’s bound to be rude
Can’t get nothing at the places I’ve been
I’ve combed this town from top to bottom
I try to get around but my legs are broken
Every time I miss it 'cos I ain’t got a ticket
48 hours need 48 thrills
Kicking for kicks

Tradução da letra

Sexta ou sábado, o que significa isso?
Um curto espaço de tempo precisa de uma cena pesada
Segunda-feira está a chegar como uma prisão sobre rodas
48 horas
48 horas
48 horas
Emocao
48 emoções
Então diz-me e eu fico com o tubo.
Conheces uma rapariga, Sim, bem, ela deve ser malcriada.
Não consigo nada nos sítios onde estive.
Vasculhei esta cidade de cima a baixo.
Tento dar a volta, mas tenho as pernas partidas.
Sempre que sinto falta porque não tenho bilhete
48 horas precisam de 48 emoções
Chutando por chutes