The Clarks — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de The Clarks.
Letra
I’ve just begun to understand
I’m twenty-three and in my hand
I hold responsibility to my friends and my family
I’ve just begun to understand
This boy is going to be a man
This life, you’ll see
That nothing’s gonna come for free
This life, you’ll find
That nothing’s gonna change my mind
Tonight
I’ve just begun to know for sure
I’m thirty-three and in my store
I stock the shelves with dignity for myself
And my community
I’ve just begun to know for sure
That girl deserves a whole lot more
I leave it up to you
I don’t know what to do
I leave it in your hands
I’ve just begun to understand
I’m forty-three, I own this land
I share responsibility with my wife for our posterity
I’ve just begun to understand
What it means to be a working man
This life, you’ll see
That nothing’s gonna come for free
This life, you’ll find
Just looking; for some peace of mind
Tonight
Tradução da letra
Eu só comecei a entender
Tenho 23 anos e na minha mão
Sou responsável pelos meus amigos e pela minha família.
Eu só comecei a entender
Este rapaz vai ser um homem.
Esta vida, vais ver
Que nada virá de graça
Esta vida, vais encontrar
Que nada me fará mudar de ideias
Noite
Comecei a ter a certeza
Tenho trinta e três anos e estou na minha loja.
Eu encho as prateleiras com dignidade para mim
E a minha comunidade
Comecei a ter a certeza
Aquela rapariga merece muito mais.
Deixo isso contigo.
Não sei o que fazer.
Deixo-o nas tuas mãos.
Eu só comecei a entender
Tenho 43 anos, sou dono desta terra.
Partilho a responsabilidade com a minha mulher pela nossa posteridade.
Eu só comecei a entender
O que significa ser um trabalhador
Esta vida, vais ver
Que nada virá de graça
Esta vida, vais encontrar
Apenas à procura de alguma paz de espírito
Noite