The Clarks — Thought It Was Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thought It Was Free" de The Clarks.
Letra
if i met you you were mistaken
and i’ll bet you’ll be gone today
cause you got what you wanted from others
but you found out it’s not my way
and i’ll never lend you my records
and i’ll never lend you the cash
cause to you it’s always like christmas
and i know you’re just a flash in the pan of love
well you hustle drinks from the cotton twill boys
even ones you didn’t know
made him work for his last dollar
and you made him walk home in the snow
you thought it was rough when you thought you were down
your living in greed got you running around
thought it was love but you sure had to go thought it was free now you spend it alone
so don’t tell me that the men don’t love you
you made the rules you’ve got to sleep with the game
hustle wine on wednesdays and thursdays
want a husband the rest of the days
then you ask if this song’s got your name on it is this song about you or for you
guilt is the only cause in the world for your fear does it really annoy you
you thought it was rough when you thought you were down
living in greed got you running around
thought it was love but you sure had to go thought it was free now you spend it alone
you thought it was free
thought it was free
you thought it was free
thought it was free
you thought it was free
it takes a truck to take what you’ve taken
i gotta squint to see what you gave
it takes a shovel to hear what you’re talking
it takes a miracle to make you stay
you thought it was rough when you thought you were down
living in greed got you running around
thought it was love but you sure had to go thought it was free now you spend it alone
you thought it was free
you thought it was free
you thought it was free
you thought it was free
Tradução da letra
se te conheci, estavas enganado.
e aposto que hoje vais embora.
porque conseguiste o que querias dos outros.
mas descobriste que não é a minha maneira
e nunca te emprestarei os meus registos
e nunca te emprestarei o dinheiro.
porque para ti é sempre como o Natal
e sei que és apenas um flash na panela do amor
bem, tu arranjas Bebidas dos rapazes cotton twill
mesmo aqueles que não conhecias
fê-lo trabalhar pelo último dólar.
e fizeste - o voltar para casa na neve
pensaste que era difícil quando pensaste que estavas em baixo
a tua vida de ganância fez-te andar por aí
pensei que era amor, mas tinhas de ir. pensavas que era de graça, agora passavas sozinho.
não me digas que os homens não te amam.
fizeste as regras, tens de dormir com o jogo.
hustle wine às quartas e quintas
quer um marido o resto dos dias
então você pergunta se esta canção tem o seu nome Nela é esta canção sobre você ou para você
a culpa é a única causa no mundo pelo teu medo. isso irrita-te mesmo.
pensaste que era difícil quando pensaste que estavas em baixo
viver na ganância fez-te andar por aí
pensei que era amor, mas tinhas de ir. pensavas que era de graça, agora passavas sozinho.
pensaste que era de graça.
pensei que era de graça.
pensaste que era de graça.
pensei que era de graça.
pensaste que era de graça.
é preciso um camião para levar o que levaste.
tenho de olhar para ver o que deste.
é preciso uma pá para ouvir o que estás a dizer.
é preciso um milagre para te fazer ficar
pensaste que era difícil quando pensaste que estavas em baixo
viver na ganância fez-te andar por aí
pensei que era amor, mas tinhas de ir. pensavas que era de graça, agora passavas sozinho.
pensaste que era de graça.
pensaste que era de graça.
pensaste que era de graça.
pensaste que era de graça.