The Clarks — On Saturday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Saturday" de The Clarks.
Letra
I’m gonna quit cause it’s getting old
And it’ll save my life or so I’ve been told
You see I got this thing that I like to do But it seems to get between me and you
You won’t understand if you gotta ask why
But if it’s what you want I guess I’ll try
We’re breaking up, you’re moving out, on Saturday
I’m losing friends, I’m losing face, I’m losing weight
So get your things out of my place on Saturday
On Saturday, on Saturday, on Saturday
I can’t find my key I know where it went
Straight out the door with half the rent
But I got this song that I like to sing
You can keep the key I’ll keep the ring
We’re breaking up, you’re moving out, on Saturday
I’m losing friends, I’m losing face, I’m losing weight
So get your things out of my place on Saturday
On Saturday, on Saturday, on Saturday
And she said it’s not you I just need my space
I said it is me just say it to my face
All in time it will be fine
Just me, myself and I Sublime
We’re breaking up, you’re moving out, on Saturday
I’m losing friends, I’m losing face, I’m losing weight
So get your things out of my place on Saturday
On Saturday, on Saturday, on Saturday
And she it is you and I found somebody new
She said that№s not the color I wanted I said blue
Tradução da letra
Vou desistir porque está a ficar velho.
E vai salvar-me a vida, foi o que me disseram.
Sabes, tenho uma coisa que gosto de fazer, mas parece meter-se entre nós.
Não vais perceber se tens de perguntar porquê.
Mas se é o que queres, acho que vou tentar.
Estamos a acabar, vais mudar-te no sábado.
Estou a perder amigos, estou a perder a cara, estou a perder peso
Tira as tuas coisas de minha casa no sábado.
No sábado, no sábado, no sábado
Não consigo encontrar a minha chave. sei para onde foi.
Saiu pela porta com metade da renda.
Mas tenho uma canção que gosto de cantar
Podes ficar com a chave. eu fico com o anel.
Estamos a acabar, vais mudar-te no sábado.
Estou a perder amigos, estou a perder a cara, estou a perder peso
Tira as tuas coisas de minha casa no sábado.
No sábado, no sábado, no sábado
E ela disse que não és tu. só preciso do meu espaço.
Eu disse que sou só eu a dizê - lo na minha cara
Tudo a seu tempo vai correr bem.
Só eu, eu e eu Sublime
Estamos a acabar, vais mudar-te no sábado.
Estou a perder amigos, estou a perder a cara, estou a perder peso
Tira as tuas coisas de minha casa no sábado.
No sábado, no sábado, no sábado
E ela é você e eu encontrei alguém novo
Ela disse que não é a cor que eu queria eu disse azul