The Clarks — Magazine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magazine" de The Clarks.
Letra
I met a girl in Tennessee she wrote a song, it went to number one
Well we sat and had a drink, and she told me how it all had begun
One day she’s singing in a coffee shop, shot up to the CMA’s
Oh the world moves fast when you never know the time of day
When your face is pictured on the pages
When your name is out there on the scene
When your world is quickly rearranging
When your pictures are appearing on the pages of the magazines
She said, they started in a van, and then a bus, and then the planes would come
And they couldn’t eat in restaurants, the bodyguards all had guns
Stars and stages, fame and all the love
Funny how life looks from above
Well a cold day came when the industry let her down
And all the handshakes and promises, buried without a sound
Friends she thought she had, like the wind were gone
She said I’ve got to admit it I loved it even though it’s done
When your face is pictured on the pages
When your name is out there on the scene
When your world is quickly rearranging
Though your picture’s disappearing from the pages of the magazines
Tradução da letra
Conheci uma rapariga no Tennessee que escreveu uma canção, que foi para o número um.
Bem, sentámo - nos e bebemos um copo, e ela disse-me como tudo tinha começado.
Um dia ela estava a cantar num café, atirada para o CMA.
Oh o mundo move - se rápido quando nunca se sabe a hora do dia
Quando a tua cara é retratada nas páginas
Quando o teu nome está lá fora no local
Quando o teu mundo está rapidamente a reorganizar
Quando suas fotos estão aparecendo nas páginas das revistas
Ela disse, Eles começaram numa carrinha, e depois num autocarro, e depois os aviões chegavam.
E não podiam comer em restaurantes, todos os guarda-costas tinham armas.
Estrelas e palcos, fama e todo o amor
Engraçado como a vida parece de cima
Bem, um dia frio chegou quando a indústria a desiludiu.
E todos os apertos de mão e promessas, enterrados sem um som
Amigos que ela pensava ter, como se o vento tivesse desaparecido.
Ela disse que tenho de admitir que adorei, apesar de estar feito.
Quando a tua cara é retratada nas páginas
Quando o teu nome está lá fora no local
Quando o teu mundo está rapidamente a reorganizar
Embora a tua fotografia esteja a desaparecer das páginas das revistas.