The Clarks — Last Call letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Call" de The Clarks.
Letra
It’s a late night in this town
It’s time to move on And our time, it came and went
Find your coat, find your keys
Find the man of your dreams
And how much money he spent
So set down your drink
You’ve had more than you should
Your last chance has just come and gone
Well she’s gone for the door
And she looks all alone
Let me know what she looks like at dawn
Last call, again
Last call, do you know where you’re going
Last call, again
There are lovers and fighters
at 2:00 AM A big girl named Carol,
Well she just left with Jim
And it’s hard sometimes
To make up your mind
They’re out in the lot
And she’s going down on him
So roll your leg over
Take the bow not the stern
And pray before you begin
'Cause this date’s not your mate
And it’s not where you’re going
But more like where they’ve been
Slip a beer in your coat
Keep your arms to your side
'Cause going home,
That’s a pretty good drive
Keep it under the dash
And watch who you pass
For your first DWI
Tradução da letra
É uma noite longa nesta cidade
Está na hora de seguir em frente e o nosso tempo chegou e foi
Encontra o teu casaco, encontra as tuas chaves.
Encontra o homem dos teus sonhos
E quanto dinheiro ele gastou
Então pousa a tua bebida.
Tiveste mais do que devias
A tua última oportunidade acabou de chegar e desaparecer.
Bem, ela foi pela porta.
E ela parece sozinha
Diz - me como ela é ao amanhecer.
Última chamada, outra vez.
Última chamada, sabes para onde vais?
Última chamada, outra vez.
Há amantes e lutadores
às duas da manhã, uma rapariga crescida chamada Carol.,
Ela acabou de sair com o Jim.
E às vezes é difícil
Para decidir
Estão no parque.
E ela vai atrás dele.
Então rola a perna para cima
Pega na proa e não na popa.
E ore antes de começar
Porque este encontro não é teu amigo.
E não é para onde vais.
Mas mais como onde eles estiveram
Mete uma cerveja no casaco.
Mantém os braços ao teu lado
Porque ir para casa,
É uma boa viagem.
Mantém - no debaixo do tablier.
E vê quem passas
Para o seu primeiro DWI