The Clarks — Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside" de The Clarks.
Letra
I don’t want to talk about the world today
Wars and revolutionaries fade away
I just want to know what kind of state you’re in Did you kill your love did you lose your friend?
The middle of the nighttime what gets you through?
What pulls you back to daylight from the deep dark blue?
So tell me if your life has been a lonely ride
Did you take it on faith just to be denied?
Even if your broken heart’s a hundred miles wide
I just want to see what’s on the inside
I don’t want to read it in the news today
The ringing of a cell phone from a shallow grave
I just want to know how far and deep you’re in Where’d you hide the bottle what’d you put it in?
The middle of the nighttime what gets you through?
What pulls you back to daylight from the deep dark blue?
So tell me if your life has been a lonely ride
Did you take it on faith just to be denied?
And even if your broken heart’s a hundred miles wide
I just want to see what’s on the inside
I guess we won’t be talkin' 'bout the past today
Fingerprints and memories they fade away
I think I can tell what kind of place you’re in Underneath the bruises and the dirty skin
The middle of the nighttime what gets you through?
What pulls you back to daylight from the deep dark blue
So tell me if your life has been a lonely ride
Did you take it on faith just to be denied?
And even if your broken heart’s a hundred miles wide
I just want to see what’s on the inside
Tradução da letra
Não quero falar sobre o mundo de hoje.
Guerras e revolucionários desvanecem-se
Só quero saber em que estado estás, mataste o teu amor, perdeste o teu amigo?
A meio da noite, o que te faz passar?
O que te leva de volta à luz do dia do azul escuro?
Então diz-me se a tua vida foi uma viagem solitária
Aceitaste a fé só para ser negado?
Mesmo que o teu coração partido tenha 160 km de largura
Só quero ver o que está lá dentro.
Não quero lê-lo nas notícias de hoje.
O toque de um telemóvel de uma cova rasa
Só quero saber até onde estás, onde escondeste a garrafa, onde a puseste?
A meio da noite, o que te faz passar?
O que te leva de volta à luz do dia do azul escuro?
Então diz-me se a tua vida foi uma viagem solitária
Aceitaste a fé só para ser negado?
E mesmo que o teu coração partido tenha 160 km de largura
Só quero ver o que está lá dentro.
Acho que hoje não vamos falar do passado
Impressões digitais e memórias desvanecem-se
Acho que sei em que lugar estás por baixo das nódoas negras e da pele suja.
A meio da noite, o que te faz passar?
O que te leva de volta à luz do dia do azul escuro
Então diz-me se a tua vida foi uma viagem solitária
Aceitaste a fé só para ser negado?
E mesmo que o teu coração partido tenha 160 km de largura
Só quero ver o que está lá dentro.